原文： 霜风连夜做冬晴。晓日千门。香葭暖透黄钟管，正玉台、彩笔书云。竹外南枝意早，数花开对清樽。
香闺女伴笑轻盈。倦绣停针。花砖一线添红景，看从今、迄逦新春。寒食相逢何处，百单五个黄昏。

译文及注释：
霜风连夜做冬晴。晓日千门。香葭暖透黄钟管，正玉台、彩笔书云。
霜风连夜吹来，使得冬天晴朗明亮。早晨的阳光透过千门照射进来。香葭温暖透过黄铜钟管，正好在玉台上，彩笔书写云彩。
竹外南枝意早，数花开对清樽。
竹林外的南枝早早地有了意思，几朵花开放在清樽之前。

香闺女伴笑轻盈。倦绣停针。花砖一线添红景，看从今、迄逦新春。
香闺中的女伴笑容轻盈。疲倦的绣花停下了针线。一线花砖增添了红色的景色，看着从现在开始，一直到新春。

寒食相逢何处，百单五个黄昏。
寒食节相遇在哪里，百单五个黄昏。
注释：
霜风连夜做冬晴：霜风连夜吹来，使得冬天晴朗明亮。
晓日千门：早晨的阳光透过千门照射进来。
香葭暖透黄钟管：香葭（指香草）的香气透过黄铜钟管传出来，暖意盎然。
正玉台、彩笔书云：在玉台上，用彩色的笔书写云彩。
竹外南枝意早：竹子外面的南枝（指梅花）早早地表达了春天的意愿。
数花开对清樽：几朵花开放在清樽（指酒杯）旁边。
香闺女伴笑轻盈：在香闺（指女子闺房）里，女伴们笑声轻盈愉快。
倦绣停针：疲倦的绣娘停下了针线。
花砖一线添红景：用一线红线在花砖上绣出美丽的景色。
看从今、迄逦新春：从现在开始一直到春天的尽头，一起欣赏新春的景色。
寒食相逢何处：寒食节时，我们在哪里相聚？
百单五个黄昏：百单（指百家宴）五个黄昏，表示很长时间的相聚。


译文及注释详情»

李从周简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！