原文： 梨花随月过中庭。月色冷如银。金闺平帖阳台路，恨酥雨、不扫行云。妆褪臂闲，髻慵簪卸，盟海浪花沉。
洞箫清吹最关情。腔拍懒温寻。知音一去教谁听，再拈起、指法都生。天阔雁稀，帘空莺悄，相傍又春深。

译文及注释：
梨花随月过中庭。
月色冷如银。
金闺平帖阳台路，
恨酥雨、不扫行云。
妆褪臂闲，髻慵簪卸，
盟海浪花沉。

洞箫清吹最关情。
腔拍懒温寻。
知音一去教谁听，
再拈起、指法都生。
天阔雁稀，帘空莺悄，
相傍又春深。

汉字译文：
梨花随着月亮穿过中庭。
月色冷得像银子。
金闺平坦的阳台路，
恨酥雨，不扫行云。
妆容褪去，臂膀懒散，
发髻懒得梳理，簪子卸下，
海上的盟约像浪花沉没。

洞箫清澈的吹奏最能打动人心。
音调懒散，温柔地寻找。
知音一去，教谁来倾听，
再次拿起，指法都生动起来。
天空辽阔，雁鸟稀少，
帘子空空，莺鸟悄悄，
相互依偎，春天又深了。
注释：
梨花随月过中庭：梨花随着月亮从中庭飘过。
月色冷如银：月光冷冽如银。
金闺平帖阳台路：金闺指宫闱，平帖指平坦的阳台，阳台上的路。
恨酥雨、不扫行云：对于细雨的恨意，不愿意扫去行云。
妆褪臂闲：妆容褪去，臂膀懒散。
髻慵簪卸：发髻懒散，簪子卸下。
盟海浪花沉：海上的浪花沉没。
洞箫清吹最关情：洞箫清澈地吹奏，最能表达情感。
腔拍懒温寻：音调和节奏懒散而温和。
知音一去教谁听：知音离去，教谁来倾听。
再拈起、指法都生：再次拿起，指法都生动。
天阔雁稀：天空广阔，雁鸟稀少。
帘空莺悄：帘子空空，黄莺静默。
相傍又春深：彼此相依靠近，春天又深了。


译文及注释详情»

李从周简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！