原文： 美人娇小。镜里容颜好。秀色侵入春帐晓。郎去几时重到。
叮咛记取儿家。碧云隐映红霞。直下小桥流水，门前一树桃花。

译文及注释：
美人娇小，镜中容颜美好。秀色侵入春帐，拂晓时分。郎君离去多久才能重回来。

嘱咐你记住，我家的景色。碧云隐现红霞，直下小桥流水，门前一树桃花。
注释：
美人娇小：形容女子娇小玲珑的身材。
镜里容颜好：指女子的容貌在镜子中显得美好。
秀色侵入春帐晓：女子的美丽容颜透过窗帘的缝隙，照射到春天的帐幕上，形容她的美丽如春天的早晨一样。
郎去几时重到：问男子离去后何时能再次回来。
叮咛记取儿家：叮嘱女子要牢记在心。
碧云隐映红霞：形容天空中的碧云与红霞交相辉映。
直下小桥流水：形容水流直下，形成小桥下的流水景象。
门前一树桃花：形容门前有一树盛开的桃花。


译文及注释详情»

李从周简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！