《渔父(四)》拼音译文赏析

  • [
    sòng
    ]
    dài
  • xiào
    xiào
    rén
    lái
    háo
    jié
    jìn
    chéng
    chén
    jiāng
    shān
    qiū
    chūn

原文: 渔父笑,笑何人。古来豪杰尽成尘。江山秋复春。



译文及注释
渔父笑,笑何人。
古来豪杰尽成尘。
江山秋复春。

渔父笑,笑何人。
古时英雄皆已消亡。
江山秋天又迎来春。
注释:
渔父笑:渔父是指在江边捕鱼的人,笑表示他的心情愉快。
笑何人:问他为什么笑,询问他笑的对象是谁。
古来豪杰尽成尘:古代的英雄豪杰都已经化为尘土,指他们已经逝去。
江山秋复春:江山指国家,秋复春表示国家经历了秋天的凋零,又迎来了春天的复苏。这里也可以理解为国家的兴衰循环。


译文及注释详情»


戴复古简介: 戴复古(1167—?),南宋著名江湖派诗人,字式之,出身天台黄岩(今属浙江台州),常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格,部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。