原文： 壶山好，也解忆狂夫。转首便成千里别，轻年不寄一行书。浑似不相疏。
催归曲，一唱一愁予。有剑卖来酤酒吃，无钱归去买山居。安处即吾庐。壶山有催归曲赠仆，甚妙。

译文及注释：
壶山好，也解忆狂夫。
转首便成千里别，轻年不寄一行书。
浑似不相疏。

催归曲，一唱一愁予。
有剑卖来酤酒吃，无钱归去买山居。
安处即吾庐。
壶山有催归曲赠仆，甚妙。

壶山美丽，也勾起了我对狂夫的思念。
转过头就变成了千里之别，年轻时却没有寄来一封信。
仿佛我们并不疏远。

催归的曲调，一唱一叹让我心生愁绪。
有剑卖来换酒喝，没有钱回去买山居。
无论在哪里，都是我的家。
壶山有一首催归的曲子赠送给仆人，非常妙。
注释：
壶山好：壶山是一个美丽的山景，这里表示诗人对壶山的赞美。

解忆狂夫：解忆指解开回忆，狂夫指疯狂的丈夫，这里表示诗人在壶山上解开了对疯狂丈夫的回忆。

转首便成千里别：转首即转身，表示离别；成千里别表示离别的距离很远。

轻年不寄一行书：轻年指年轻时，这里表示年轻时没有寄去一封信。

浑似不相疏：浑似指似乎，不相疏指不相隔离，这里表示虽然没有书信往来，但感情似乎并没有疏远。

催归曲：催归指催促归家，曲指歌曲，这里表示一首催促归家的歌曲。

一唱一愁予：一唱一愁指唱出一种忧愁的情感，予指我，这里表示我一唱起这首歌就感到忧愁。

有剑卖来酤酒吃：有剑卖来指有剑卖了来，酤酒吃指用卖剑的钱买酒喝。

无钱归去买山居：无钱归去指没有钱回去，买山居指用钱买下山居。

安处即吾庐：安处即吾庐指在哪里安顿下来，哪里就是我的家。

壶山有催归曲赠仆，甚妙：壶山上有一首催促归家的歌曲赠送给我，非常美妙。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。