原文： 壶山好，胆气不妨粗。手奋空拳成活计，眼穿故纸下功夫。处世未全疏。
生涯事，近日果何如。背锦奚奴能检典，画眉老妇出交租。且喜有赢馀。

译文及注释：
壶山好，胆气不妨粗。
壶山美丽，胆量可以大胆。
手奋空拳成活计，眼穿故纸下功夫。
用双手拳头努力谋生，用眼睛看透古书下功夫。
处世未全疏。
在社会上还未完全开朗。
生涯事，近日果何如。
生活中的事情，最近的结果如何。
背锦奚奴能检典，画眉老妇出交租。
背着锦衣的奴仆能够检查账目，画眉的老妇人出去交租。
且喜有赢馀。
暂且高兴有盈余。
注释：
壶山：指壶口瀑布，意为景色优美的山脉。
胆气：指勇气、胆量。
粗：指粗犷、豪放。
手奋空拳成活计：指靠自己的双手努力工作，没有依靠任何工具或武器。
眼穿故纸下功夫：指用眼力透过古书纸页下功夫，指努力学习古书。
处世未全疏：指在处理人际关系和社会事务方面还不够圆滑。
生涯事：指生活中的事情。
近日果何如：近来的结果如何。
背锦奚奴能检典：指背负着锦绣前程的人能够检点自己的行为。
画眉老妇出交租：指一个画眉的老妇人出来交纳租金，暗示生活艰辛。
且喜有赢馀：暂时还有一些盈余，表示暂时还算顺利。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。