原文： 西山岩壑，东湖亭馆，尽是经行旧路。别时方见有荷花，还又见、梅花岁暮。
宋家兄弟，黄家兄弟，一一烦君传语。相忘不寄一行书，元自有、不想忘处。

译文及注释：
西山的岩壑，东湖的亭馆，都是古代行人经过的旧路。在离别时才看到有荷花，又见到梅花在岁末盛开。

宋家的兄弟，黄家的兄弟，一个个都麻烦你传话。彼此相忘不寄一封书信，原本就有不想忘记的地方。
注释：
西山岩壑：指西山的峡谷和山洞，表示景色幽美。
东湖亭馆：指东湖的亭子和宫殿，表示建筑华丽。
经行旧路：指经过这些地方的人们走过的古老道路。
别时方见有荷花：指在离别时才看到盛开的荷花，暗示离别的时候已经是夏天。
还又见、梅花岁暮：指又见到梅花，说明时间已经过去了一年，已经到了岁暮的时候。
宋家兄弟，黄家兄弟：指宋家和黄家的兄弟们，表示作者要传达消息给他们。
一一烦君传语：表示作者要麻烦你把消息传达给每个人。
相忘不寄一行书：表示彼此不会忘记对方，不需要寄送书信。
元自有、不想忘处：表示彼此之间有共同的记忆和情感，不会忘记。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。