原文： 羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。
故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。

译文及注释：
羊城旧路。檀板一声惊客去。不拟重来。白发飘飘上越台。
故人居处。曲巷深深通竹所。问讯桃花。欲访刘郎不在家。

羊城旧路：古时广州的古老街道。
檀板一声惊客去：檀板指的是古代的车辆，一声指的是车辆行驶时发出的声音，这句话意味着有客人离开了。
不拟重来：不打算再回来。
白发飘飘上越台：白发飘飘指的是年老的样子，上越台指的是登上高台，可能是指作者登上高处回望故乡。
故人居处：故人的住所。
曲巷深深通竹所：弯曲的小巷子通向竹林。
问讯桃花：询问桃花的消息。
欲访刘郎不在家：想要拜访刘郎，但他不在家。
注释：
羊城旧路：指广州市的古老街道。
檀板一声惊客去：檀板是指古代用来敲击告别的乐器，这里表示客人离去。
不拟重来：不打算再来。
白发飘飘上越台：白发飘飘指年老，上越台指登上高台，可能表示诗人的心情沉重。
故人居处：指故人的住所。
曲巷深深通竹所：曲巷指弯曲的小巷，深深通竹所表示小巷通向竹林。
问讯桃花：询问桃花的消息。
欲访刘郎不在家：想要拜访刘郎，但他不在家。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。