原文： 百尺连云起。试登临、江山人物，一时俱伟。旁挹金陵龙虎势，京岘诸峰对峙。隐隐接、扬州歌吹。雪浪舞从三峡下，乍逢迎、海若谈秋水。形胜地，有如此。
使君一世经纶志。把风斤月斧，来此等闲游戏。见说楼成无多日，大手一何容易。笑天下、纷纷血指。酝酿春风与和气，举长江、变作香醪美。人共乐，醉桃李。

译文及注释：
百尺高楼连绵云起。试登临江山之间，人物伟大，一时俱崇高。旁边流淌着金陵城的龙虎之势，京岘两地的山峰对峙。隐隐约约传来扬州的歌吹声。雪浪舞动自三峡下，突然遇见了海若谈秋水。这样的景色胜过形胜之地。

使君一生经历了许多事业，志向高远。像把风斩断，月亮劈开，来到这里游玩似乎轻而易举。笑看天下纷纷指责。酝酿春风和和气，举起长江，变成美味的香醪。人们共同欢乐，醉在桃李芬芳之中。
注释：
百尺连云起：形容山势高耸入云。

登临、江山人物：指登上高山，俯瞰江山和人物。

一时俱伟：形容江山和人物都非常伟大。

旁挹金陵龙虎势：形容金陵城的气势如龙虎般雄伟。

京岘诸峰对峙：指京岘山脉上的各座山峰相互对峙。

隐隐接、扬州歌吹：形容扬州的歌声和音乐隐隐传来。

雪浪舞从三峡下：形容雪花像波浪一样从三峡下飘舞。

乍逢迎、海若谈秋水：形容海面上的波浪像是在谈论秋水一样。

形胜地，有如此：形容这个地方景色非常美丽。

使君一世经纶志：指这位使君一生都致力于治理国家。

把风斤月斧：形容他处理事务如同把风和斧子一样得心应手。

来此等闲游戏：形容他来到这里就像是来玩耍一样轻松自在。

见说楼成无多日：听说楼台建成不久。

大手一何容易：形容他轻而易举地完成了伟大的事业。

笑天下、纷纷血指：形容他引起了天下人的赞叹和敬佩。

酝酿春风与和气：形容他培育春风和和气的氛围。

举长江、变作香醪美：形容他举起长江，使之变成美味的酒。

人共乐，醉桃李：形容人们一起欢乐，陶醉在桃李花的美景中。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。