原文： 说与黄花道。九秋深、三光五岳，气钟英表。金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙。一一是、轻纶才调。斟酌古今来活国，算忠言、谠论知多少。又入奏，金门晓。
朝回问寝披萱草。对高堂长说，一片君恩难报。更待痴儿千载遇，膝下十分荣耀。趁绿鬓、朱颜不老。整顿乾坤济时了，奉板舆、拜国夫人号。可谓忠，可谓孝。

译文及注释：
说与黄花道。
九秋深、三光五岳，气钟英表。
金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙。
一一是、轻纶才调。
斟酌古今来活国，算忠言、谠论知多少。
又入奏，金门晓。
朝回问寝披萱草。
对高堂长说，一片君恩难报。
更待痴儿千载遇，膝下十分荣耀。
趁绿鬓、朱颜不老。
整顿乾坤济时了，奉板舆、拜国夫人号。
可谓忠，可谓孝。

译文：
与黄花道士谈论。
九秋深，三光五岳，气象出众。
金马玉堂的真学士，蕴藏着诗书的奥妙。
一个个都是才情出众的人。
思考古今，为国家出谋划策，懂得忠言逆耳的道理。
再次进宫奏事，金门初开。
早晨回来，问寝室里披着萱草。
对着高堂长辈说，一片君主的恩情难以回报。
更期待着痴儿千年后的相遇，成为膝下的骄傲。
趁着青丝不老，朱颜依旧。
整顿天下，治理时局，奉行板舆，拜见国夫人的尊号。
可称为忠诚，可称为孝顺。
注释：
对古诗内重点文字注释：
- 九秋深：指九月的深秋时节，表示时间的流逝。
- 三光五岳：三光指日光、月光、星光，五岳指华山、嵩山、恒山、太山、华山，表示自然界的壮丽景色。
- 气钟英表：气质高雅，才华出众。
- 金马玉堂真学士：形容作者的学问渊博，地位崇高。
- 蕴藉诗书奥妙：指作者在诗书中蕴含了深奥的意义。
- 轻纶才调：指作者的才华出众。
- 斟酌古今来活国：思考古今之事，为国家出谋划策。
- 算忠言、谠论知多少：评判忠言和谠论的价值。
- 金门晓：指早晨时分，金门敞开，表示官员上朝。
- 问寝披萱草：指向父亲请安时，身穿萱草，表示孝心。
- 高堂：指父亲。
- 一片君恩难报：表示对父亲的恩情难以报答。
- 痴儿：指自己。
- 膝下十分荣耀：指成为父亲的骄傲。
- 趁绿鬓、朱颜不老：趁着年轻时，抓紧时间。
- 整顿乾坤济时了：整顿天下，振兴国家。
- 奉板舆、拜国夫人号：指成为国家重臣，娶国家夫人。
- 忠：忠诚。
- 孝：孝顺。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。