原文： 病起无聊倚绣床。玉容清瘦懒梳妆。水沉烟冷橘花香。
说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。一声啼鴂断人肠。

译文及注释：
病起无聊倚绣床。
病痛发作，无聊地倚靠在绣床上。
玉容清瘦懒梳妆。
容颜清瘦，懒得打扮妆容。
水沉烟冷橘花香。
水面沉静，烟雾冷冽，橘花散发着香气。
说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。
说些有趣的话才有滋味，喝点酒又有何妨。
一声啼鴂断人肠。
一声啼鸟的鸣叫令人心肠断裂。
注释：
病起无聊倚绣床：病了起来无聊地倚在绣床上。
玉容清瘦懒梳妆：容颜清瘦，懒得梳妆打扮。
水沉烟冷橘花香：水面沉静，烟雾冷冽，橘花散发着香气。
说个话儿方有味：说一句话才有滋味。
吃些酒子又何妨：喝一些酒又有什么关系。
一声啼鴂断人肠：一声啼鸟的鸣叫令人心肠断绝。


译文及注释详情»

戴复古简介： 戴复古（1167—?），南宋著名江湖派诗人，字式之，出身天台黄岩（今属浙江台州），常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格，部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有浓厚的社会主义情怀和现实意义。