原文： 急水浮萍风里絮。恰似人情，恩爱无凭据。去便不来来便去。到头毕竟成轻负。
帘卷春山朝又暮。莺燕空忙，不念花无主。心事万千谁与诉。断云零雨知何处。

译文及注释：
急水浮萍风里絮。
急流的水面上漂浮的萍草，像是风中飘扬的絮毛。
恰似人情，恩爱无凭据。
正如人世间的情感，恩爱之情没有确凿的证据。
去便不来来便去。
一去不复返，再来又会离去。
到头毕竟成轻负。
最终，一切都成了轻微的负担。

帘卷春山朝又暮。
窗帘卷起，春山早晨又变成了傍晚。
莺燕空忙，不念花无主。
莺鸟和燕子忙碌着，不顾花儿无人赏识。
心事万千谁与诉。
心中的事情千万种，无人可倾诉。
断云零雨知何处。
断断续续的云和雨，不知道何处停歇。
注释：
急水浮萍风里絮：急流中的浮萍，风中的絮，比喻人情变幻无常。

恩爱无凭据：指人与人之间的情感和关系没有确凿的证据和保证。

去便不来来便去：指离别时说要回来，却没有实际行动，反复往来。

到头毕竟成轻负：最终结果是成为了一种负担，指感情的消逝和无奈。

帘卷春山朝又暮：帘子卷起，春山早晨又变成了傍晚，比喻时间的流逝。

莺燕空忙，不念花无主：莺和燕子忙碌地飞来飞去，不顾花儿没有主人，比喻人们忙于自己的事情，不顾他人的需求。

心事万千谁与诉：心中的事情千万种，却没有人可以倾诉。

断云零雨知何处：断断续续的云和雨，不知道会在哪里停下来。比喻事情的发展和结果无法预料。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！