原文： 睡思厌厌莺唤起。帘卷东风，犹未堪梳洗。眼细眉长云拥髻。笑垂罗袖熏沉水。
媚态盈盈闲举止。只有江梅，清韵能相比。诗酒琴棋歌舞地。又还同醉春风里。

译文及注释：
睡思厌厌莺唤起。帘卷东风，犹未堪梳洗。
睡意疲倦，被莺鸟的叫声唤醒。窗帘被东风吹卷，还未来得及整理打扮。
眼细眉长云拥髻。笑垂罗袖熏沉水。
眼睛明亮，眉毛修长，头发如云般盘起。笑容垂在罗袖上，散发着沉香的气息。
媚态盈盈闲举止。只有江梅，清韵能相比。
娇媚的姿态和优雅的举止。只有江梅花，才能与她的清雅相比。
诗酒琴棋歌舞地。又还同醉春风里。
在诗歌、酒宴、琴棋、歌舞的场所里。又与春风一起陶醉其中。
注释：
睡思厌厌莺唤起：睡意犹浓，被鸟儿的叫声唤醒。
帘卷东风，犹未堪梳洗：窗帘被东风吹起，还未来得及整理打扮。
眼细眉长云拥髻：眼睛明亮，眉毛长而浓密，像云朵般围绕着发髻。
笑垂罗袖熏沉水：笑容如花，垂下的罗袖散发着沉香的香气。
媚态盈盈闲举止：娇媚的姿态和举止悠闲自在。
只有江梅，清韵能相比：只有江梅花，才能与她的清雅韵味相比。
诗酒琴棋歌舞地：在诗词、酒宴、琴棋书画、歌舞的场所。
又还同醉春风里：又一起陶醉在春风的美好中。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！