原文： 苹汀蓼岸荻花洲。占断清秋。五湖景物供心眼，几曾有、一点闲愁。梦里翩翩胡蝶，觉来叶叶渔舟。
谢郎随分总优游。信任沉浮。恬然云水无贪吝，笑分缠、骑鹤扬州。只恐丹青妙笔，写传难尽风流。

译文及注释：
苹汀蓼岸荻花洲。
在这清秋中占据了一席之地。
五湖的景物供给了我的心眼，
几次有过一点点的闲愁。
梦中飞舞着胡蝶，
醒来时叶叶渔舟。
谢郎随着自己的心情自由地游荡。
相信命运的沉浮。
恬然地享受云水的无贪吝，
笑着分离，骑着鹤去扬州。
只是担心丹青妙笔，
无法完全描绘出风流的一切。
注释：
苹汀：指苹果树和柳树丛生的地方。
蓼岸：指生长着蓼草的岸边。
荻花洲：指生长着荻花的洲地。
占断清秋：占据了整个秋天的景色。
五湖景物供心眼：五湖指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、洪泽湖和骆驼湖，表示诗人欣赏了这些湖泊的美景。
几曾有、一点闲愁：表示诗人心情愉快，没有一丝忧愁。
梦里翩翩胡蝶：指在梦中看到飞舞的胡蝶。
觉来叶叶渔舟：醒来后看到草地上停靠的渔船。
谢郎随分总优游：表示诗人与谢郎一起自由自在地游玩。
信任沉浮：对命运的起伏变化抱有信任。
恬然云水无贪吝：心境宁静，对云水之美没有贪婪之心。
笑分缠、骑鹤扬州：表示诗人轻松地解脱了尘世的纷扰，骑着仙鹤飞往扬州。
只恐丹青妙笔：担心丹青妙笔无法完全描绘出这种风流景色。
写传难尽风流：表示即使是妙笔也难以完全描绘出这种风流景色的美。


译文及注释详情»

吴礼之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！