原文： 东风吹梦落巫山。整云鬟。却霜纨。雪貌冰肤，曾共控双鸾。吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。
解珰回首忆前欢。见无缘。恨无端。惟悴萧郎，赢得带围宽。红叶不传天上信，空流水，到人间。

译文及注释：
东风吹散了梦落在巫山。整理云鬟，却染上霜纨。雪一样的容貌，冰一样的肌肤，曾经一起驾驭双鸾。吹罢玉箫，香雾湿润，残月坠落，山峰深寒。

解珰回首，回忆起过去的欢乐。看到没有缘分，恨无端。只有瘦弱的萧郎，赢得了宽阔的腰带。红叶无法传递天上的消息，只能空流水，流到人间。
注释：
东风：指春风，代表春天的到来。
吹梦落巫山：巫山是古代神话中的一个地方，意味着梦境中的美景。
整云鬟：整理头发，使发髻整齐。
却霜纨：纨绔之物，指贵族女子的衣物。
雪貌冰肤：形容女子的容貌白皙如雪，肌肤冰凉。
曾共控双鸾：曾经一起驾驭双鸾，指曾经共同享受幸福。
玉箫：指美妙的音乐。
香雾湿：指音乐的美妙使人感到心旷神怡。
残月坠：指月亮已经快要落下。
乱峰寒：山峰错落，寒冷的气息。
解珰：解开发髻。
回首忆前欢：回头回忆过去的欢乐。
见无缘：再次相见却没有缘分。
恨无端：无端地产生了悲伤和怨恨。
悴萧郎：形容男子憔悴的样子。
带围宽：指男子的腰带宽大，表示他的身份高贵。
红叶不传天上信：红叶不传达天上的消息，指秋天的景色无法传达给天上的神仙。
空流水：形容流水无人欣赏。
到人间：指秋天的景色只能在人间欣赏。


译文及注释详情»

佚名简介：