原文： 东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树雨初晴。黄鹂三两声。
海棠花已谢。春事无多也。只有牡丹时。知他归不归。

译文及注释：
东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。
东风吹走了秦楼旁边。一片烟草无人照管。
芳树雨初晴。黄鹂三两声。
芳树雨刚停，黄鹂鸣叫几声。
海棠花已谢。春事无多也。
海棠花已经凋谢，春天的事情也不多了。
只有牡丹时。知他归不归。
只有牡丹花开的时候，才知道他是否归来。
注释：
东风：指春天的风，代表春天的到来。
秦楼：指秦时楼阁，表示古代的建筑物。
一川烟草：指一片烟雾弥漫的烟草地，表示无人照管。
芳树：指芬芳的树木，表示春天的景色。
雨初晴：指雨后天空开始放晴。
黄鹂：一种鸟类，鸣叫声悦耳动听。
海棠花：一种花卉，表示春天的花朵已经凋谢。
春事无多：指春天的景色和活动已经不多。
牡丹：一种花卉，表示春天还有牡丹花盛开。
知他归不归：表示不知道春天是否会再来。


译文及注释详情»

佚名简介：