原文： 翠盖笼娇面。记当年、沉香亭北，醉中曾见。见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。算好处、何嫌春晚。谁把天香和晓露，倩东君、特地匀娇脸。千万朵，开时遍。
隔花听取提壶劝。道此花过了，春归蝶愁莺怨。挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。待唤取、笙歌一片。最爱就中红一朵，似状元、得意春风殿。还惹起，少年恨。

译文及注释：
翠盖笼娇面，指的是一位美丽的女子。记当年，沉香亭北，醉中曾见。曾经在沉香亭北的地方，我在醉酒之中曾经见过她。见了风流倾国艳，红紫纷纷过眼。她的美丽让人倾倒，红色和紫色的影像在眼前闪过。算好处，何嫌春晚。算起来，这样的美景又有什么好抱怨的呢？谁把天香和晓露，倩东君，特地匀娇脸。是谁将天香和清晨的露水，倾倒在她娇嫩的脸上。千万朵，开时遍。千万朵花朵，开放时遍布。

隔花听取提壶劝。我透过花朵听到了提壶劝酒的声音。道此花过了，春归蝶愁莺怨。说起这花儿已经凋谢，春天归来，蝴蝶忧愁，黄莺怨叹。挽住东君须醉倒，花底不妨留恋。我拉住东君，让他醉倒，不舍得离开花下。待唤取，笙歌一片。等待着召唤，笙歌声一片。最爱就中红一朵，似状元，得意春风殿。我最喜欢的是其中一朵红花，像状元一样，在春风殿上得意洋洋。还惹起，少年恨。这也引起了年轻人的嫉妒和恨意。
注释：
翠盖：翠绿色的帐篷，指女子的头发。
笼娇面：娇美的面容。
沉香亭：古代园林中的一处亭子。
醉中曾见：曾经在醉酒时见过。
风流倾国艳：指美丽动人的女子。
红紫纷纷过眼：形容美女如云，各种美色在眼前闪过。
算好处：计算得失。
何嫌春晚：何必嫌弃春天晚来。
天香和晓露：指美女的芳香和清晨的露水。
倩东君：请东君（指东方的君主）。
特地匀娇脸：特意调匀娇美的面容。
千万朵，开时遍：形容美女如花朵一样盛开。
隔花听取提壶劝：隔着花朵听取劝酒的话语。
花过了，春归蝶愁莺怨：花谢了，春天归去，蝴蝶悲伤，黄莺哀鸣。
挽住东君须醉倒：拉住东君不让他离去，必须喝醉。
花底不妨留恋：在花下留恋不舍。
待唤取、笙歌一片：等待被召唤，享受笙歌的欢乐。
红一朵：指最爱的红色花朵。
状元：指第一名，最优秀的人。
得意春风殿：在春风中得意洋洋的宫殿。
还惹起，少年恨：引起年轻人的嫉妒和恨意。


译文及注释详情»

佚名简介：