原文： 十里青山溯碧流。夕阳沙晚片帆收。重重烟树出层楼。人去人来芳草渡，鸥飞鸥没白蘋洲。碧梧翠竹记曾游。

译文及注释：
十里青山溯碧流。
夕阳沙晚片帆收。
重重烟树出层楼。
人去人来芳草渡，鸥飞鸥没白蘋洲。
碧梧翠竹记曾游。

汉字译文：
十里的青山沿着碧绿的溪流向上游。
夕阳下，沙滩上，晚风中，一艘艘小船停靠。
重重的烟雾笼罩着楼阁。
人们来了又走，芳草丛中渡过，海鸥飞翔，又消失在白蘋洲。
碧梧树和翠竹，我曾经游玩过。
注释：
十里青山溯碧流：十里长的青山沿着碧绿的溪流向上延伸。这里描绘了一幅山水景色，表达了山清水秀的美景。

夕阳沙晚片帆收：夕阳西下，河边的沙滩上晚霞映照，船帆也收起来了。这里描绘了夕阳下的河滩景色，暗示了日落的时刻。

重重烟树出层楼：层层叠叠的烟雾从楼阁中升起。这里描绘了楼阁中的烟雾景象，给人一种朦胧的感觉。

人去人来芳草渡：人们来来往往地穿过芳草丛生的渡口。这里描绘了人们在芳草渡口的繁忙景象。

鸥飞鸥没白蘋洲：海鸥飞翔，消失在白蘋洲上。这里描绘了海鸥在白蘋洲上的飞翔景象。

碧梧翠竹记曾游：记得曾经游览过碧梧和翠竹。这里表达了作者曾经游览过碧梧和翠竹的经历。


译文及注释详情»

吴儆简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！