原文： 瞥眼光阴。章台旧路，杨柳春深。尚忆风流，殢人倚玉，替客挥金。
高阳醉后分襟。想妒雨、嗔云到今。消息真时，笑啼难处，方表人心。

译文及注释：
瞥眼光阴。瞥眼时光流逝。
章台旧路，古老的道路。
杨柳春深。春天里杨柳繁茂。
尚忆风流，仍然记得风流事。
殢人倚玉，美人依偎在玉石上。
替客挥金。为客人挥动金钱。
高阳醉后分襟。高阳醉酒后解开衣襟。
想妒雨、嗔云到今。想起嫉妒的雨水和愤怒的云彩至今。
消息真时，当真的消息传来。
笑啼难处，笑和哭难以抉择。
方表人心。才能真正表达人的心情。
注释：
瞥眼光阴：瞬间，时间的流逝。

章台旧路：指古代官员的居住地，表示时光的流转。

杨柳春深：春天杨柳的茂盛，暗示时光的流逝。

尚忆风流：仍然记得过去的风流事迹。

殢人倚玉：指美女倚靠在玉石上，形容美女的娇媚。

替客挥金：为客人挥霍金钱。

高阳醉后分襟：高阳指地名，表示醉酒后的放纵。

想妒雨、嗔云到今：思念嫉妒雨水、怨恨云彩，表达作者对时光的不舍和怨恨。

消息真时：当真实的消息传来。

笑啼难处：笑和哭都难以控制。

方表人心：才能真正表达人的内心感受。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！