原文： 谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。想红尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。
悠悠。吾道何求。况白首相逢说旧游。记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。无可有，问从前那个，骑鹤扬州。

译文及注释：
谁能像花翁一样，长年在湖海之间，骑着蹇驴穿着破旧的皮袍。想要在红尘中醉心帽子，青楼中唱歌扇子，挥金谈笑，享受玉风流。吴下阿蒙，江南老贺，愿为两顷良田谋划。人间世界，算到头来只是一场梦，就像蝼蚁一样，无论贵贱都是王侯。

悠悠啊，我的道路何求。何况白发相逢还能说起旧时游。记住那疏风淡月，寒灯照亮古寺，平章的诗境，分付给糟丘。聚散如抟沙，炎凉转瞬即逝，归去来兮，万事休矣。无可奈何，问从前那个，骑着鹤儿去扬州。
注释：
谁似花翁：指谁能像花翁一样，长年在湖海之间自由自在。

长年湖海：指长年在湖海之间徜徉。

蹇驴弊裘：蹇驴指行走困难的驴子，弊裘指破旧的衣袍。形容生活贫困。

想红尘醉帽：红尘指尘世间的繁华喧嚣，醉帽指陶醉于尘世的帽子。表示对尘世的向往和追求。

青楼歌扇：青楼指妓院，歌扇指妓女的扇子。表示对红尘生活的追求和享受。

挥金谈笑：挥霍金钱，轻松愉快地谈笑。

惜玉风流：惜玉指珍惜美好的事物，风流指风雅的品味和风度。表示珍惜美好的人和事物。

吴下阿蒙：吴下指吴地，阿蒙为人名。指江南地区的普通人。

江南老贺：江南指江南地区，老贺为人名。指江南地区的普通人。

肯为良田二顷谋：肯愿意为了两顷良田（田地面积单位）而努力谋划。

人间世，算到头一梦：人间世指人世间的事物，算到头一梦指一切都是虚幻的。

蝼蚁王侯：蝼蚁指微不足道的小虫，王侯指高贵的人。表示人们在世间的地位和身份都是微不足道的。

吾道何求：我追求的是什么？

况白首相逢说旧游：何况当年白发相逢，说起过去的游历。

记疏风淡月：记住疏风和淡月的景象。

寒灯古寺：寒灯指冷清的灯火，古寺指古老的寺庙。表示寂寞和冷清。

平章诗境：平章指平静的官员，诗境指诗意的境界。表示官员在诗意的境界中平静自若。

分付糟丘：分派任务给糟丘（人名）。

聚散抟沙：聚散指人们的相聚和分离，抟沙指捧沙。表示人们的相聚和分离如同捧沙一样。

炎凉转烛：炎凉指炎热和寒冷，转烛指翻转蜡烛。表示世事的变幻无常。

归去来兮万事休：归去指回归本源，万事休指一切事物都停止。表示回归本真，超脱尘世。

无可有：没有什么可说的。

问从前那个，骑鹤扬州：问问从前的那个人，骑着仙鹤去扬州。表示追忆过去的人和事。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！