原文： 柳阴庭院。帘约风前燕。着雨荷花红半敛。消得盈盈绿扇。
竹光野色生寒。玉纤雪藕冰盘。长记酒醒人静，暗香吹月栏干。

译文及注释：
柳树的阴凉庭院。帘子被微风吹动，燕子在前面飞舞。雨水落在荷花上，花瓣半合，呈现出红色。消散了满满的绿色扇子。

竹子的光芒和野外的景色使人感到寒冷。玉石般细腻的雪白藕节像冰盘一样。长时间记得酒醒时的宁静，暗香吹拂着月亮，栏杆上干燥的气息。
注释：
柳阴庭院：指在柳树的阴凉处的庭院，表示诗人所处的环境。

帘约风前燕：帘子轻轻地被风吹动，燕子在风前飞舞，形容春天的景象。

着雨荷花红半敛：雨水滴在荷花上，使得花瓣半合，呈现出红色。

消得盈盈绿扇：绿色的扇子被雨水洗去了颜色，变得清透明亮。

竹光野色生寒：竹子的光芒和野外的景色显得寒冷。

玉纤雪藕冰盘：形容莲藕洁白如玉，像冰盘一样。

长记酒醒人静：长时间的饮酒使人清醒，环境也变得安静。

暗香吹月栏干：微弱的香气随着风吹拂，吹到月亮下的栏杆上。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！