原文： 兰斛藏香，梅瓶浸玉。炉烟半袅屏山曲。谁烧银烛照黄昏，有人正倚萧萧竹。
白雪歌翻，红牙板促。周郎自是难回目。禁寒不饮告推人，春风吹聚眉尖绿。

译文及注释：
兰斛中藏着芬芳的香气，梅瓶中浸泡着晶莹的玉石。炉烟轻轻升起，弯曲如屏山的曲线。谁点燃了银烛，照亮了黄昏时分，有人正倚靠在萧萧竹林旁。

白雪飞舞，红牙板急促地敲击。周郎自知难以回头望。因寒冷而不饮酒，告诉推辞的人，春风吹拂下，聚集了眉尖的绿意。
注释：
兰斛：指装香料的容器，这里表示香气浓郁。
藏香：指放置香料。
梅瓶：指装梅花的瓶子。
浸玉：指梅花的花瓣像浸泡在玉石中一样美丽。
炉烟：指炉子冒出的烟雾。
半袅：形容烟雾半卷的样子。
屏山曲：指屏风后面的山水图案。
银烛：指用银制成的蜡烛。
黄昏：傍晚时分。
萧萧竹：指风吹过竹林发出的声音。
白雪歌翻：指白雪飞舞的景象。
红牙板促：指红色的牙板上的音符跳动。
周郎：指诗中的男子，可能是指古代的名将周瑜。
难回目：指周瑜无法再回到过去的美好时光。
禁寒不饮告推人：指因为寒冷而不愿意喝酒，告诉别人推辞。
春风吹聚眉尖绿：指春风吹拂下，眉尖上的绿色植物聚集成片。


译文及注释详情»

刘镇简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！