原文： 腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。晓来庭户，何事五云多。尽道九天麟坠，将环佩、袅袅鸣珂。风标爽，胸中嵬磊，豪气挽天河。
平生，横诉志，指挥夷虏，平定干戈。看它年功业，还让廉颇。且对江山难老，金樽满、鲸海翻波。歌声转，玉人扶处，拚取醉颜酡。

译文及注释：
腊雪溶酥，春冰浮玉，素蟾三五才过。
腊月的雪融化得像酥油一样，春天的冰浮在玉器上，素蟾只有三五天才会出现。

晓来庭户，何事五云多。
天亮时，庭院里为何有五朵云。

尽道九天麟坠，将环佩、袅袅鸣珂。
人们都说九天的神兽麒麟坠落，环佩发出清脆的声音。

风标爽，胸中嵬磊，豪气挽天河。
风标清爽，胸中有巍峨的志向，豪气能够挽回天河。

平生，横诉志，指挥夷虏，平定干戈。
一生中，横扫志向，指挥着外族侵略者，平定了战乱。

看它年功业，还让廉颇。
看那些年的功业，仍然让廉颇自愧不如。

且对江山难老，金樽满、鲸海翻波。
而且面对江山，难以长久，金樽满满，鲸海波涌。

歌声转，玉人扶处，拚取醉颜酡。
歌声转变，美人扶着我，努力追求醉人的容颜。
注释：
腊雪溶酥：腊月的雪融化得像酥油一样柔软。
春冰浮玉：春天的冰浮在水面上像玉一样晶莹剔透。
素蟾三五才过：白色的月亮三五天才会过去。
晓来庭户：天亮时庭院的门户。
何事五云多：为什么天空中有五朵云。
九天麟坠：传说中的神兽麒麟从九天坠落。
将环佩、袅袅鸣珂：指佩戴在身上的玉石和铃铛发出清脆的声音。
风标爽：风向标指示风的方向，这里表示风很清爽。
胸中嵬磊：胸中充满了雄心壮志。
豪气挽天河：形容豪情壮志，有力量挽回天河的水流。
平生，横诉志：一生中，坦诚地表达自己的志向。
指挥夷虏：指挥军队征服外族敌人。
平定干戈：使战争平息。
看它年功业，还让廉颇：看看自己的功业，还能超过廉颇。
且对江山难老：而且面对江山，难以保持永久。
金樽满、鲸海翻波：金酒杯满满地，大海波涛翻滚。
歌声转：歌声转变。
玉人扶处：美丽的女子扶着。
拚取醉颜酡：拼命争取醉得红润的脸色。


译文及注释详情»

李鼐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！