原文： 乱云将雨。飞过鸳鸯浦。人在小楼空翠处。分得一襟离绪。
片帆隐隐归舟。天边雪卷云浮。今夜梦魂何处，青山不隔人愁。

译文及注释：
乱云将雨：乌云密布，即将下雨。
飞过鸳鸯浦：飞过了鸳鸯浦。
人在小楼空翠处：人在小楼上，四周空旷而翠绿。
分得一襟离绪：心中承受了许多离愁别绪。
片帆隐隐归舟：小船的帆影隐隐约约地归舟。
天边雪卷云浮：天边飘落的雪花卷起，云彩飘浮。
今夜梦魂何处：今夜梦中的灵魂在何方？
青山不隔人愁：即使有青山相隔，也无法阻挡人的忧愁。
注释：
乱云将雨：形容天空阴云密布，即将下雨。
飞过鸳鸯浦：指乌鸦飞过鸳鸯浦，暗示景色凄凉。
人在小楼空翠处：人在小楼中，周围绿树成荫，空旷而幽静。
分得一襟离绪：心中充满了离愁别绪，形容思绪纷乱。
片帆隐隐归舟：远处的船只隐隐约约地驶回港口。
天边雪卷云浮：天空中的雪花飘飞，云层翻滚。
今夜梦魂何处：问自己的梦魂在何处。
青山不隔人愁：即使青山环绕，也无法隔绝人的忧愁。


译文及注释详情»

李鼐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！