原文： 余寒未展，帘幕新来燕。杨柳梢头嫩黄染。小溪山缭绕，别是风烟，春澹澹，谁道蓬莱路远。
冰姿人不老，长伴春闲，环珮声中度芳宴。宝屏开，烟袅袅，金鸭吹香，欢笑处，烛影花光共暖。
便莫惜瑶觞醉如泥，占岁岁东风，舞衣歌扇。

译文及注释：
余寒未展，帘幕新来燕。
我身上的寒意还未散去，窗帘上又来了一群燕子。
杨柳梢头嫩黄染。
杨柳的枝头嫩黄色染满了。
小溪山缭绕，别是风烟，春澹澹，谁道蓬莱路远。
小溪绕过山岗，风烟缭绕，春天温柔而宁静，谁说蓬莱之路遥远。

冰姿人不老，长伴春闲，环珮声中度芳宴。
冰雕的人不会老去，长久陪伴在春天的闲适中，环珮的声音中度过芳香的宴会。
宝屏开，烟袅袅，金鸭吹香，欢笑处，烛影花光共暖。
宝屏展开，烟雾缭绕，金鸭吹着香气，欢笑声中，烛光和花影一起温暖。

便莫惜瑶觞醉如泥，占岁岁东风，舞衣歌扇。
就让我们不吝惜美酒，醉得像泥一样，占据岁岁的东风，穿着华丽的舞衣，手持歌扇。
注释：
余寒未展：指寒冬未完全消退，还有一些寒意残留。
帘幕新来燕：指春天来临，燕子回归，帘幕上出现新的燕子巢穴。
杨柳梢头嫩黄染：指春天杨柳的嫩黄色染满了柳树的梢头。
小溪山缭绕：指小溪在山间蜿蜒流动。
别是风烟：指山间的风景和烟雾，与众不同。
春澹澹：形容春天的景色清淡而宁静。
谁道蓬莱路远：表达对远方仙境蓬莱的向往，暗示人生的路途漫长。
冰姿人不老：形容人的容貌美丽如冰，不会老去。
长伴春闲：长久地陪伴在春天的闲适时光中。
环珮声中度芳宴：指在环珮声中度过芬芳的宴会。
宝屏开：指打开宝屏，展示其中的美景。
烟袅袅：形容烟雾缭绕。
金鸭吹香：指用金鸭吹出香气。
欢笑处，烛影花光共暖：指在欢笑的场合，烛光和花影一起温暖人心。
便莫惜瑶觞醉如泥：劝人不要吝啬，尽情享受美酒的快乐。
占岁岁东风，舞衣歌扇：表示占据了每年春天的东风，穿着华丽的舞衣，手持歌扇翩翩起舞。


译文及注释详情»

李鼐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！