原文： 种得门阑五福全。常珍初喜庆华筵。王环醉拍春衫舞，今见康强九九年。神爽朗，骨清坚。壶天日月旧因缘。从今把定春风笑，且作人间长寿仙。

译文及注释：
种得门阑五福全。
种植门前的花草，五福都齐全。
常珍初喜庆华筵。
常珍初次喜庆的华筵宴席。
王环醉拍春衫舞，
王环醉酒后拍打着春衫翩翩起舞，
今见康强九九年。
如今见到康强的九九年。
神爽朗，骨清坚。
精神爽朗，骨骼清晰坚固。
壶天日月旧因缘。
壶中有天、日、月，源自古老的因缘。
从今把定春风笑，
从今以后定要笑迎春风，
且作人间长寿仙。
并且做人间的长寿仙人。
注释：
种得门阑五福全：种植在门前的植物长得茂盛，象征着五福（寿、禄、寿、福、安）都齐全。

常珍初喜庆华筵：常常珍惜初次的喜庆宴席。

王环醉拍春衫舞：王环喝醉了，拍打着春天的衣裳跳舞。

今见康强九九年：现在看到康强的九九年（长寿）。

神爽朗，骨清坚：精神爽朗，骨骼清晰坚固。

壶天日月旧因缘：壶中有天、日、月，是旧时的缘分。

从今把定春风笑：从现在开始，坚定地面对春风，笑对人生。

且作人间长寿仙：暂时做人间的长寿仙人。


译文及注释详情»

李鼐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！