《梦兰堂(送史谊伯倅潼川)》拼音译文赏析

  • mèng
    lán
    táng
    sòng
    shǐ
    tóng
    chuān
  • [
    sòng
    ]
    féng
    shí
    xíng
  • xiǎo
    qīng
    chén
    dàn
    yān
    wǎn
    guān
    liǔ
    huā
    dài
    nuǎn
    jūn
    chóu
    shāng
    yǎn
    fāng
    cǎo
    绿
    duàn
    yún
    guī
    yàn
  • jiǔ
    chóng
    zhēn
    zài
    quàn
    jīn
    jìn
    míng
    cháo
    zhà
    yuǎn
    dào
    shí
    àn
    huā
    feī
    luàn
    qiān
    duàn
    cháng
    chūn
    guǎn

原文: 小雨清尘淡烟晚。官柳殢花待暖。君愁入伤阙眼。芳草绿、断云归雁。
酒重斟,须再劝。今夕近、明朝乍远。到时暗花飞乱。千里断肠春不管。



译文及注释
小雨轻轻洒落,清洁了尘埃,淡化了烟雾的浓郁。官柳含苞待暖春,君子忧愁入伤阙眼。芳草绿意盎然,断云归来雁飞翻。

酒杯再斟满,还需再劝一番。今夜临近,明日又将远离。到那时,暗花飞舞纷乱。千里之外,心肠已断,春天却无人管。
注释:
小雨:细雨
清尘:清洗尘土
淡烟:淡淡的烟雾
官柳:官府中的柳树
殢花:含苞待放的花朵
待暖:等待温暖的到来
君愁:


译文及注释详情»


冯时行简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!