原文： 绛唇作别
十日春风，吹开一岁间桃李。南柯惊起。归踏春风尾。
世事无凭，偶尔成忧喜。歌声里。落花流水。明日人千里。

译文及注释：
绛唇作别

十日春风，吹开一岁间桃李。
南柯惊起。归踏春风尾。
世事无凭，偶尔成忧喜。
歌声里。落花流水。明日人千里。

绛唇：红唇
作别：分别

十日春风，吹开一岁间桃李。
十天的春风，吹散了一年间的桃花李花。
南柯惊起。归踏春风尾。
南柯山上的人惊醒了。回归踏上春风的尾巴。
世事无凭，偶尔成忧喜。
世间的事情无法预测，偶尔会带来忧愁和喜悦。
歌声里。落花流水。明日人千里。
在歌声中，落下的花瓣像流水一样。明天的人将千里迢迢地离去。
注释：
绛唇：指红唇，形容女子美丽动人。
十日春风：指春天的十天里，风和煦暖。
一岁间桃李：指一年间的花果树木，表示春天的繁花似锦。
南柯：传说中的仙境，表示人们在美好的环境中突然惊醒。
归踏春风尾：指回到现实生活中，继续追逐春天的美好。
世事无凭：指世间的事情无法预测和保证。
偶尔成忧喜：指偶尔会有忧愁和喜悦的变化。
歌声里：指在歌声中。
落花流水：形容景物的变化和流逝。
明日人千里：指明天的人会分散千里之遥。


译文及注释详情»

冯时行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！