原文： 江上新晴，闲撑小艇寻梅去。自知梅处。香满鱼家路。
路尽疏篱，一树开如许。留人住。留人不住。黯淡黄昏雨。

译文及注释：
江上新晴，闲撑小艇寻梅去。
自知梅处。香满鱼家路。
路尽疏篱，一树开如许。
留人住。留人不住。黯淡黄昏雨。

汉字译文：
江上新晴，闲撑小艇寻梅去。
自知梅处。香满鱼家路。
路尽疏篱，一树开如许。
留人住。留人不住。黯淡黄昏雨。

意思解析：
在江上，天空新晴朗，我闲散地划着小艇去寻找梅花。
我自己知道梅花的位置。梅花的香气弥漫在鱼家的路上。
路的尽头有一片疏篱，一棵梅树开得如此美丽。
我想留下来，但又不想留下来。黯淡的黄昏下起了雨。
注释：
江上新晴：江边天气晴朗
闲撑小艇寻梅去：闲暇时划着小船去寻找梅花
自知梅处：自己知道梅花的位置
香满鱼家路：梅花的香气弥漫在鱼家的路上

路尽疏篱：路的尽头是疏落的篱笆
一树开如许：一棵树开满了梅花
留人住：让人留下来住宿
留人不住：让人不再停留
黯淡黄昏雨：黄昏时下着暗淡的雨


译文及注释详情»

冯时行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！