原文： 眉黛低颦，一声春满流苏帐。却从檀响。渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前飏。劳心想。岸横千嶂。霜月铺寒浪。

译文及注释：
眉黛低颦，一声春满流苏帐。
眉毛低垂，额头紧皱，一声春天充满了帷幕。
却从檀响，渐到梅花上。
却从檀木的声音开始，渐渐传到梅花上。

归卧孤舟，梅影舟前飏。
回归孤独的船上，梅花的影子在船前飘荡。
劳心想，岸横千嶂。霜月铺寒浪。
劳心思考，岸边横着千山万壑。寒冷的月光铺满寒冷的波浪。
注释：
眉黛低颦：眉毛低垂，眉间紧皱，形容女子愁思忧虑的样子。
一声春满流苏帐：形容春天的声音充满了整个帐篷，流苏帐指帐篷上的装饰。
却从檀响：檀木发出声音，指的是檀香木制成的乐器发出的声音。
渐到梅花上：声音逐渐传到梅花上，指的是梅花上的声音越来越清晰。
归卧孤舟：回到孤独的船上休息。
梅影舟前飏：梅花的影子在船前飘动。
劳心想：心思劳累，思虑繁多。
岸横千嶂：岸边横着千山万壑，形容山势险峻。
霜月铺寒浪：寒冷的月光映照在波浪上，形容寒冷的景象。


译文及注释详情»

冯时行简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！