原文： 千秋万岁君，五帝三王世。观风重令节，与民乐盛际。蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。
闹罗绮。遥望太极，一族通明里。钧台奏寿，蓬山呈妙戏。六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。

译文及注释：
千秋万岁君，五帝三王世。
万年的岁月里，君王统治着天下。
观风重令节，与民乐盛际。
注重观察风向，遵守令节，与百姓共享繁荣盛世。
蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。
花蕊盛开的宫殿永远春天般的美丽，洞天仙境永远不衰老，花朵艳丽如蝉翼闪耀，照亮了十里的春天宝石般的翠绿。
闹罗绮。遥望太极，一族通明里。
繁华喧闹的宫廷。遥望着太极图，一族人通达明理。
钧台奏寿，蓬山呈妙戏。
在钧台上奏寿，蓬山上呈现出美妙的戏剧。
六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。
六宫的人们前来，五云楼高耸，风吹送来歌声，依照约定的圣制思考着智慧的事务。
注释：
千秋万岁君：指君主万世长存。
五帝三王世：指中国古代的五帝和三王，代表着古代帝王的伟大。
观风重令节：指君主注重观察风俗民情，重视法令和节日。
与民乐盛际：指君主与百姓共享幸福和快乐。
蕊宫长春：指花蕊盛开的宫殿，象征着春天的气息。
洞天不老：指仙境或者仙人居住的地方，永远不会衰老。
花艳蝉辉：形容花朵的色彩鲜艳，蝉鸣声响亮。
十里照春珠翠：形容景色美丽，如同春天的宝石和翡翠。
闹罗绮：形容繁华热闹的景象。
遥望太极：远眺太极图，象征着宇宙的无限和变化。
一族通明里：指君主的家族光彩照人。
钧台奏寿：指在钧台上举行寿宴，庆祝君主的寿辰。
蓬山呈妙戏：指在蓬山上表演精彩的戏剧。
六宫人来：指六宫嫔妃前来参加庆典。
五云楼迥：指高耸入云的楼阁。
风送歌声：指风吹送着歌声。
依约睿思圣制：指君主依照圣人的教诲，制定明智的政策。


译文及注释详情»

万俟咏简介： 万俟咏，出生和逝世的年份均不详，是北宋末南宋初的词人。他的字号是雅言，自称词隐、大梁词隐。据《碧鸡漫志》卷2记载，哲宗元佑时期，他已以诗赋见称于时。然而，他屡试不第，于是绝意仕进，痴迷于歌酒之乐。 他自称“大梁词隐”，徽宗政和初年，被召试补官，并授予大晟府制撰职务。 绍兴五年（1135年），担任下州文学一职。 他善于使用音律，能够创造出新的声音。 万俟咏的词作品，学习了柳永的风格，现存有27首。