原文： 江南无贺老，看万壑、出清冰。想柳思周情，长歌短咏，密与传灯。山川润分秀色，称醉挥、健笔剡溪藤。一语不谈俗事，几人来结吟朋。
堪憎。我发EA2AF229。频赋曲、旧时曾。但春蚓秋蛩，寒篱晚砌，颇叹非能。何如种瓜秫，带一鉏、归去隐东陵。野啸天风两耳，翠微深处孙登。

译文及注释：
江南没有贺老，看着千万条山壑，冰雪消融。想念柳树，思念周情，长歌短诗，暗中传递灯火。山川湿润，分布着秀丽的景色，称赞醉态挥舞的健壮笔触，像藤蔓一样盘绕在溪边。一句话也不提世俗的事务，几个人聚在一起结成吟诗的朋友。

令人憎恶。我发出EA2AF229的声音。频繁地创作曲调，曾经有过过去的时光。但春天的蚯蚓和秋天的蛩虫，寒冷的篱笆和晚上的砌墙，颇为感叹自己的无能。何不像种植瓜果一样，带着一把锄头，回到东陵隐居。野外的呼啸风声进入两只耳朵，翠绿微茫的深处有孙登的身影。
注释：
江南：指中国南方地区，特指江南地区。
贺老：指贺知章，唐代著名诗人。
万壑：指千山万壑，形容山势险峻。
清冰：指清澈的冰。
柳思周情：指思念柳宗元的情感。
长歌短咏：指长篇歌颂和短篇吟咏。
传灯：指传递灯火，比喻传承文化。
山川润分秀色：指山川湖泊的美丽景色。
称醉挥：指称赞醉心挥洒。
健笔剡溪藤：指写作才华出众。
一语不谈俗事：指不谈论世俗琐事。
几人来结吟朋：指几个人聚在一起结成吟诗的朋友。
堪憎：指令人厌恶。
EA2AF229：可能是作者的联系方式或其他标识符。
频赋曲：指频繁创作音乐。
春蚓秋蛩：指春天的蚯蚓和秋天的蛩虫，比喻时光的流转。
寒篱晚砌：指寒冷的篱笆和晚上的砌墙。
颇叹非能：表示对自己能力的不满。
种瓜秫：指种植瓜果和谷物。
带一鉏：指带上一把锄头。
归去隐东陵：指回到东陵隐居。
野啸天风两耳：指在大自然中狂放的呼啸声。
翠微深处孙登：指孙登在深山中的隐居。


译文及注释详情»

张炎简介： 张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁，祖籍陕西凤翔，六世祖张俊为宋朝著名将领，父张枢是“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。他的著作有《山中白云词》，存词302首，另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。