原文： 又孤吟、灞桥深雪，千山绝尽飞鸟。梅花也著东风笑，一夜瘦添多少。春悄悄。正断梦愁诗，忘却池塘草。前村路杳。看野水流冰，舟闲渡口，何必见安道。
慵登眺。脉脉霏霏未了。寒威犹自清峭。终须几日开晴去，无奈此时怀抱。空暗恼。料酒兴歌情，未肯随人老。惜花起早。拚醉□忘归，接B565更好，一笑任倾倒。

译文及注释：
又孤吟、灞桥深雪，
再次独自吟唱，灞桥上积雪深厚，
千山绝尽飞鸟。
千山万水间再无一只飞鸟。

梅花也著东风笑，
梅花也因东风而开怀笑语，
一夜瘦添多少。
一夜之间，梅花瘦弱的身姿增添了多少。

春悄悄。
春天悄悄地来临。

正断梦愁诗，
正在写下梦中的忧愁诗句，
忘却池塘草。
忘记了池塘边的青草。

前村路杳。
前方村庄的路途渺茫。

看野水流冰，
看着野水流动的冰块，
舟闲渡口，
船只闲置在渡口，
何必见安道。
何必再去见安道。

慵登眺。
懒得登高远望。

脉脉霏霏未了。
眼神柔情缠绵，不曾停止。

寒威犹自清峭。
寒冷的气息依然清冽。

终须几日开晴去，
最终还需几日才能晴朗起来，
无奈此时怀抱。
可惜此刻心中的思念。

空暗恼。
空荡荡的黑暗中感到烦恼。

料酒兴歌情，
品味美酒，唱起欢乐之情，
未肯随人老。
不愿随着他人一同衰老。

惜花起早。
珍惜花朵，早早起来。

拚醉□忘归，
豪饮酒，忘却归途，
接B565更好，
与B565相聚更加美好。

一笑任倾倒。
一笑之间，任由倾倒。
注释：
又孤吟：再次独自吟咏
灞桥深雪：灞桥上积雪很深
千山绝尽飞鸟：千山之间再也看不到飞鸟
梅花也著东风笑：梅花也因东风而开放，笑意盈盈
一夜瘦添多少：一夜之间瘦了多少
春悄悄：春天悄悄地来临
正断梦愁诗：正在写断梦愁的诗句
忘却池塘草：忘记了池塘边的草
前村路杳：前方村庄的路途模糊不清
看野水流冰：看着野水流动的冰
舟闲渡口：船只闲置在渡口
何必见安道：为何还要去见安道（人名）
慵登眺：懒得登高远望
脉脉霏霏未了：细细的雨雪还未停止
寒威犹自清峭：寒冷的气息依然清冽
终须几日开晴去：最终几天后会放晴
无奈此时怀抱：无奈此时的心情
空暗恼：空荡荡的感到苦恼
料酒兴歌情：猜测酒的兴致和歌的情感
未肯随人老：不愿意随着别人一起变老
惜花起早：珍惜花朵，早早起来
拚醉□忘归：拼命地喝醉，忘记回家
接B565更好：接着B565更好
一笑任倾倒：一笑之间任由倾倒


译文及注释详情»

张炎简介： 张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁，祖籍陕西凤翔，六世祖张俊为宋朝著名将领，父张枢是“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。他的著作有《山中白云词》，存词302首，另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。