原文： 三径归来秋早。门外金铺谁扫。东篱不种闲花草。恼乱西风未了。
霜华侵鬓渊明老。南山晓。啼红怨绿骎骎少。自采落英黄小。

译文及注释：
三径归来秋早。门外金铺谁扫。东篱不种闲花草。恼乱西风未了。
霜华侵鬓渊明老。南山晓。啼红怨绿骎骎少。自采落英黄小。

汉字译文：
走过三条小径回来，秋天的早晨。门外的金铺由谁来打扫。东边的篱笆上没有种植着花草。心烦意乱，西风还未停歇。
霜华侵蚀着鬓发，渊明已经老去。南山的早晨。啼叫的红鸟怨恨着绿色的春草，骎骎少年。自己采摘着落英，黄色的小花。
注释：
三径归来秋早：指作者早晨从三条小路回到家中，表示时间还很早。

门外金铺谁扫：金铺指铺满了金黄色的落叶，谁来扫除呢，暗示家中无人打扫。

东篱不种闲花草：东边的篱笆上没有种植花草，表示庭院荒芜。

恼乱西风未了：西风吹乱了心情，还未平息。

霜华侵鬓渊明老：霜华指白发，侵鬓表示白发已经出现在太阳穴上，渊明是指古代文学家陶渊明，表示作者年纪已经老去。

南山晓：指早晨的南山，表示景色美丽。

啼红怨绿骎骎少：啼红指红色的鸟儿在啼叫，怨绿指绿色的鸟儿在抱怨，骎骎少表示鸟儿的声音很少，暗示鸟儿的数量减少。

自采落英黄小：自己采摘了一些黄色的落英花朵，表示寂寞孤单。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！