原文： 探春消息，觉南枝开遍，北枝犹阙。越女娉婷天下白，堪与冰霜争洁。孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝。行云不动，素波轻浣尘袜。
回首雪里关山，玉龙吹怨，似替人幽咽。溪上园林应满树，一径莓苔萦折。金马疏篱，玉堂茅舍，终是风光别。寻花欲语，对花却又无说。

译文及注释：
探春消息，觉南枝开遍，北枝犹阙。
探寻春天的消息，发现南边的枝条已经开满了花，而北边的枝条仍然空荡。

越女娉婷天下白，堪与冰霜争洁。
越国的女子婉约美丽，比天下的白雪还要洁白纯净。

孤影棱棱，暗香楚楚，水月成三绝。
孤独的身影清晰可见，散发着淡淡的香气，如同楚国的美人一般。水和月也成为了绝世的美景。

行云不动，素波轻浣尘袜。
行云不动，如同静止一般。清澈的水波轻轻拂过洗净的尘袜。

回首雪里关山，玉龙吹怨，似替人幽咽。
回首望去，雪覆盖的关山，玉龙吹奏着悲怨的曲调，仿佛为人们的幽怨而哭泣。

溪上园林应满树，一径莓苔萦折。
溪边的园林应该是满树繁花，一条小径上莓苔纠缠交错。

金马疏篱，玉堂茅舍，终是风光别。
金马稀疏的篱笆，玉堂茅舍，最终都成为了风景的过去。

寻花欲语，对花却又无说。
寻找花朵，想要说些什么，但对花却又无话可说。
注释：
探春消息：指探春的消息，即探春的消息传来。
觉南枝开遍，北枝犹阙：南枝的花开得很茂盛，而北枝的花还未开放。
越女娉婷天下白：越女的美丽婉约，使得整个世界都显得黯然失色。
堪与冰霜争洁：越女的洁白美丽可以与冰霜相媲美。
孤影棱棱：形容越女独自一人，影子清晰可见。
暗香楚楚：越女身上散发着淡淡的香气。
水月成三绝：水和月亮都成为了绝世的美景。
行云不动：指云彩静止不动。
素波轻浣尘袜：指清澈的水波轻轻地洗涤着尘土脏污的袜子。

回首雪里关山：回头望去，雪覆盖的关山。
玉龙吹怨：指风吹动着玉龙的身躯，发出悲伤的声音。
似替人幽咽：好像代替了某个人的幽怨哭泣声。
溪上园林应满树：溪水旁的园林应该长满了树木。
一径莓苔萦折：一条小径上爬满了莓苔，弯曲盘绕。
金马疏篱：金色的马匹在稀疏的篱笆旁边。
玉堂茅舍：指高贵的宫殿和简陋的茅草屋。
终是风光别：最终还是要离开这美景。
寻花欲语：想要找花开时说些话。
对花却又无说：面对花朵却又无话可说。


译文及注释详情»

仇远简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！