原文： 月涧禅师不应，放棹东湖，夜色皎然。见心用龙洲少年游韵赋词，因次韵
回棹百花洲。迢迢碧玉流。听笛声、何处高楼。如此江山无此客，虽有酒、奈何秋。
呼月出云头。问渠能饮不。笑人间、元自无愁。可惜月翁呼不出，呼得出、载同游。

译文及注释：
月涧禅师不应，放下船桨东湖，夜色明亮。看见心中有龙洲少年游赏韵赋词，因为是同样的韵脚
回到百花洲。迢迢碧玉般的水流。听着笛声，高楼在何处。这样的江山没有这样的客人，虽然有酒，但秋天如何。
呼唤月亮从云头出来。问渠道能否一起喝酒。笑着说人间，本来就没有忧愁。可惜月亮老人呼不出来，呼得出来，就一起同游。
注释：
月涧禅师不应：月涧是指月亮的光芒洒在溪水上形成的景象，禅师指的是修行禅宗的僧人。这句话意味着月亮的光芒照在溪水上，但禅师却没有回应。

放棹东湖，夜色皎然：放棹指的是放下船桨，东湖是指湖的名字。夜色皎然表示夜晚的景色明亮。

见心用龙洲少年游韵赋词，因次韵回棹百花洲：见心用龙洲少年游韵赋词，指的是看到心灵用龙洲少年的游韵赋词。因次韵回棹百花洲，表示因为这首诗的韵律，回到了百花洲。

迢迢碧玉流：迢迢表示遥远，碧玉流指的是湖水。

听笛声，何处高楼：听到笛声，不知道是哪里的高楼。

如此江山无此客，虽有酒，奈何秋：这里表达了作者对美景的赞叹，但却没有人能够共享。虽然有酒可饮，但是秋天的凄凉感觉无法消除。

呼月出云头：呼月指的是呼唤月亮，出云头表示月亮从云层中出现。

问渠能饮不：问渠能否喝水，这里是借喻问对方是否愿意与自己共享美景。

笑人间，元自无愁：笑人间指的是对人世间的事物不以为然，元自无愁表示自己本身没有烦恼。

可惜月翁呼不出，呼得出，载同游：可惜月亮的主人呼唤不出来，如果能呼唤出来，就可以一起游玩。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！