原文： 鲍鱼腥断，楚将军、鞭虎驱龙而起。空费咸阳三月火，铸就金刀神器。垓下兵稀，阴陵道隘，月黑云如垒。楚歌B278发，山川都姓刘矣。
悲泣呼醒虞姬，和伊死别，雪刃飞花髓。霸业休休难不逝，英气乌江流水。古庙颓垣，斜阳老树，遗恨鸦声里。兴亡休问，高陵秋草空翠。

译文及注释：
鲍鱼腥断，楚将军、鞭虎驱龙而起。
空费咸阳三月火，铸就金刀神器。
垓下兵稀，阴陵道隘，月黑云如垒。
楚歌B278发，山川都姓刘矣。

悲泣呼醒虞姬，和伊死别，雪刃飞花髓。
霸业休休难不逝，英气乌江流水。
古庙颓垣，斜阳老树，遗恨鸦声里。
兴亡休问，高陵秋草空翠。

鲍鱼腥断：鲍鱼的香味消失了。
楚将军、鞭虎驱龙而起：楚国的将军鞭打老虎，驱赶巨龙而崛起。
空费咸阳三月火：白白浪费了咸阳城里的三月火光。
铸就金刀神器：打造出了一把神奇的金刀。
垓下兵稀：在垓下战场，兵力稀少。
阴陵道隘：阴陵道路狭窄。
月黑云如垒：月亮被乌云遮蔽，像一堵墙。
楚歌B278发：楚国的歌声B278传扬开来。
山川都姓刘矣：山川都以刘姓命名。

悲泣呼醒虞姬：悲伤地哭泣唤醒了虞姬。
和伊死别：与他分别，永别。
雪刃飞花髓：雪花刀刃飞舞，鲜血淋漓。
霸业休休难不逝：霸业难以永远存在。
英气乌江流水：英勇的气概如乌江的流水。
古庙颓垣：古老的庙宇残破。
斜阳老树：夕阳斜照下的老树。
遗恨鸦声里：留下的遗憾在乌鸦的叫声中。
兴亡休问：不要问兴衰。
高陵秋草空翠：高陵上秋天的草地空荡荡的，翠绿的。
注释：
鲍鱼腥断：指鲍鱼的香味被切断，比喻美好的事物突然终止或被破坏。
楚将军：指楚国的将军，代表楚国的军队和力量。
鞭虎驱龙而起：比喻勇猛有力的将领能够驱使强大的力量，取得胜利。
空费咸阳三月火：指白起攻打咸阳时，白起的军队在三月的大火中白白浪费了。
铸就金刀神器：比喻通过努力和智慧创造出了无敌的武器。
垓下兵稀：指垓下之战中，楚军的兵力稀少。
阴陵道隘：指垓下之战中，楚军的退路狭窄。
月黑云如垒：形容夜晚黑暗，云层密布，像是一堵墙一样。
楚歌B278发：指楚国的战歌激发士气。
山川都姓刘矣：指刘邦建立汉朝后，山川地理都以刘姓命名。
悲泣呼醒虞姬：指虞姬因为楚国的覆灭而悲伤哭泣。
和伊死别：指与爱人分别。
雪刃飞花髓：比喻战场上的残酷和血腥。
霸业休休难不逝：指霸业难以长久保持。
英气乌江流水：指英勇的气概如同乌江的流水一样不停流动。
古庙颓垣：指古代庙宇的残垣断壁。
斜阳老树：指夕阳下的老树。
遗恨鸦声里：指在鸦鸣声中留下的遗憾和怨恨。
兴亡休问：表示不再问及国家的兴衰。
高陵秋草空翠：指高陵上秋天的草木苍翠，但已无人关注。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！