原文： 千亩君封，新移就、美泉天禄。形制古，椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗。爱酒步兵缘业重，平生所愿何时足。再来生、竟堕此林中，充其腹。
秋入洞，鉴金筑。春出户，跳珠玉。想宜城九酝，叶光凝绿。驴背夕阳同倒载，醉乡只在E059B552谷。问东坡、何独饮松醪，还思肉。

译文及注释：
千亩的土地是君主赐予的，新移居于此，有美丽的泉水和天禄的福气。形制古老，椰樽觉得窄小，瓠壶觉得俗气。喜欢酒的步兵因为职业的关系，对酒情有独钟，一生的愿望何时才能满足。再来生，竟然堕落到了这个林中，填满了肚子。

秋天进入山洞，照亮金银。春天出门，跳跃着珠宝。想起宜城的九酝，叶子闪烁着绿色。驴背上的夕阳倒映着，醉乡只在E059B552谷。问东坡，为什么独自喝松醪酒，还想着肉。
注释：
千亩君封：指占据了千亩土地的贵族。
新移就、美泉天禄：形容新移居的地方有美丽的泉水和丰富的禄位。
形制古：指酒器的形状古老。
椰樽嫌窄，瓠壶嫌俗：指喜欢喝酒的人对椰子酒瓶和葫芦酒瓶不满意，觉得容量太小或者样式太普通。
爱酒步兵缘业重：指喜欢喝酒的人往往是步兵，因为步兵的工作相对较轻松。
平生所愿何时足：指对于喜欢喝酒的人来说，一辈子都无法满足他们对酒的渴望。
再来生、竟堕此林中，充其腹：指即使再来一次生命，也只能在这个世界上过着贪酒的生活，满足自己的胃口。
秋入洞，鉴金筑：指秋天进入山洞，可以看到金色的酒坛。
春出户，跳珠玉：指春天出门，可以看到酒中跳动的珍珠和玉液。
想宜城九酝，叶光凝绿：指想象着在宜城喝上九坛美酒，酒中叶子的颜色凝结成绿色。
驴背夕阳同倒载：指醉酒的人像驴子一样背着夕阳回家。
醉乡只在E059B552谷：指醉酒的人只有在喝酒的地方才能找到归属感。
问东坡、何独饮松醪，还思肉：指问苏东坡为什么独自喝着松醪酒，他还在思念着美食。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！