原文： 腰缠十万贯，骑鹤上扬州。诗翁那得有此，天地一扁舟。二十四番风信，二十四桥风景，正好及春游。挂席欲东下，烟雨暗层楼。
紫绮冠，绿玉杖，黑貂裘。沧波万里，浩荡踪迹寄浮鸥。想杀南台御史，笑杀南州孺子，何事此淹留。远思渺无极，日夜大江流。

译文及注释：
腰缠着十万贯黄金，骑着仙鹤上扬州。这首诗的作者怎么可能有这样的经历，天地间只有一只小船。二十四番风信，二十四座桥梁风景，正好适合春游。挂起席子准备东下，烟雨笼罩着楼阁。

头戴紫色锦冠，手持绿玉杖，身穿黑貂裘。波涛滚滚，浩荡无边，留下浮鸥的踪迹。想要杀掉南台的御史，笑杀掉南州的孺子，为何要停留在这里。远方的思绪无边无际，日夜大江流淌。
注释：
腰缠十万贯：形容诗人身家丰富，财富巨大。
骑鹤上扬州：形容诗人的身份高贵，超凡脱俗。
诗翁那得有此：指诗人自己并没有这样的财富和身份。
天地一扁舟：形容诗人的生活简朴，与财富和身份相反。
二十四番风信：指二十四个方向的风向，形容风势猛烈。
二十四桥风景：指扬州的风景名胜，形容扬州的美景。
正好及春游：形容正好适合春天出游。
挂席欲东下：准备离开，向东方前进。
烟雨暗层楼：形容景色模糊，雨雾笼罩。
紫绮冠：形容诗人头戴华丽的紫色帽子。
绿玉杖：形容诗人手持华丽的绿色玉杖。
黑貂裘：形容诗人穿着华丽的黑色貂皮大衣。
沧波万里：形容江水波澜壮阔。
浩荡踪迹寄浮鸥：形容诗人的思绪和足迹随着漂浮的鸥鸟而去。
想杀南台御史：指诗人心中想要杀死南台的御史，表示对官僚体制的不满。
笑杀南州孺子：指诗人对南州的孩子们感到愉快，表示对普通人的喜爱。
何事此淹留：不明白为什么要停留在这里。
远思渺无极：形容诗人的思绪遥远无边。
日夜大江流：形容大江日夜不停地流淌。


译文及注释详情»

黎廷瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！