原文： 远迎风，回避暑。人似荷花，笑隔荷花语。无限情云并意雨。惊散鸳鸯，兰棹波心举。
约重游，轻别去。断桥风月，梦断飘蓬旅。旧日秋娘犹在否。雁足不来，声断衡阳浦。

译文及注释：
远迎风，回避暑。
人似荷花，笑隔荷花语。
无限情云并意雨。
惊散鸳鸯，兰棹波心举。

约重游，轻别去。
断桥风月，梦断飘蓬旅。
旧日秋娘犹在否。
雁足不来，声断衡阳浦。

远迎风，远离炎热的夏天。
人如同荷花，笑容透过荷花的语言传递。
无尽的情感像云一样汇聚，意愿如雨一般降临。
惊散了鸳鸯，兰棹在波浪中扬起心情。

约定重游，轻轻别离。
断桥上的风景和月色，梦中断了漂泊的旅途。
过去的秋娘还在吗？
雁足不再来，声音断绝在衡阳的浦口。
注释：
远迎风：远迎迎接迎风而来的人或事物。
回避暑：避开炎热的夏天。
人似荷花：人的形象像荷花。
笑隔荷花语：笑声透过荷花的声音传达。
无限情云并意雨：无尽的情感像云一样聚集，意念像雨一样降下。
惊散鸳鸯：惊散了在一起的鸳鸯鸟。
兰棹波心举：用兰花做桨，扬起波心。
约重游：约定再次重游。
轻别去：轻松地离开。
断桥风月：断桥上的风景。
梦断飘蓬旅：梦中的旅途中断了。
旧日秋娘犹在否：过去的秋娘还在吗？
雁足不来：雁的脚步没有到来。
声断衡阳浦：声音中断在衡阳浦。


译文及注释详情»

赵必{王象}简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！