原文： 慈元殿、薰风宝鼎，喷香云飘坠。环立翠羽，双歌丽词，舞腰新束，舞缨新缀。金莲步、轻摇彩凤儿，翩翻作戏。便似月里仙娥谪来，人间天上，一番游戏。
圣人乐意。任乐部、DB41韶声沸。众妃欢也，渐调笑微醉。竞奉霞觞，深深愿、圣母寿如松桂。迢递。更万年千岁。

译文及注释：
慈元殿，散发着芬芳的香气，宝鼎中薰风袅袅，香云飘坠。殿内环绕着翠羽，双歌婉转动听，舞者腰间新束，头上缨带也是新缀。她们像金莲一样轻盈地舞步，像彩凤一样轻摇翩翻，仿佛在演戏。就像是月亮中的仙娥降临人间和天上，展开一场游戏。

圣人非常喜悦。乐部中奏起了DB41韶乐，声音沸腾。众妃们欢乐起来，笑声渐渐传开，微醉的气氛弥漫。大家争相奉上霞觞，深深祝愿圣母寿命长久，像松桂一样常青。祝福远传，祝福万年千岁。
注释：
慈元殿：指宫殿中的一座殿堂，可能是皇帝举行宴会或娱乐的场所。
薰风宝鼎：指一种宝贝，形状像鼎，可以散发出香气。
喷香云飘坠：形容香气弥漫，飘散在空中。
环立翠羽：指围绕在殿堂周围的翠绿色的羽毛。
双歌丽词：指两位歌手演唱美丽的词曲。
舞腰新束：指舞者的腰部装饰新添束带。
舞缨新缀：指舞者的头饰上增加了新的装饰品。
金莲步：指舞者的舞步轻盈如金莲。
轻摇彩凤儿：指舞者轻盈地摇动着彩色凤凰装饰品。
翩翻作戏：形容舞者翩翩起舞，表演戏剧性的动作。
便似月里仙娥谪来：比喻舞者的美丽和仙气，好像是从月亮上降临到人间。
人间天上：指舞者的美丽和仙气超凡脱俗，好像来自人间和天上。
一番游戏：指舞者的表演活动。
圣人乐意：指皇帝对舞者的表演感到满意。
任乐部、DB41韶声沸：指乐队演奏的音乐声音热烈高亢。
众妃欢也：指后宫的妃子们也很高兴。
渐调笑微醉：指妃子们渐渐地喝醉了，开始开心地笑。
竞奉霞觞：指妃子们争相敬酒。
深深愿、圣母寿如松桂：指妃子们深深地祝愿皇后长寿如松桂树。
迢递：形容祝愿的话语传递得遥远。
更万年千岁：祝愿皇后长寿万年。


译文及注释详情»

汪元量简介： 汪元量（1241～1317年后），南宋末期著名的诗人、词人和宫廷琴师，字大有，号水云，别号水云子、楚狂、江南倦客，出生地为钱塘（今浙江杭州）。他是琳的第三子，其家族在当时有一定的社会地位。 汪元量擅长琴艺，因此被聘为宫廷琴师，并以善琴供奉宫掖，备受赞誉。但是在恭宗德祐二年（1276年）临安失陷后，他随三宫入燕。曾经拜访了文天祥，体现了他的不屈精神。 元朝至元二十五年（1288年），汪元量出家为道士，获得南归。之后，他在江西、湖北、四川等地往来，终老于湖山。他的诗歌作品多记录了国亡前后的历史事实，是当时的重要历史文献。汪元量的诗歌风格激越豪放，时人有“诗史”之称，与唐代杜甫齐名。他主要的诗集包括《水云集》和《湖山类稿》。