原文： 朔雪驱将残腊去，东风放出新晴。绣衣瑞彩照岩城。江天收宿霭，湖水动春声。
要净狐嗥并鱓舞，未烦鹤怨猿惊。元龙老气正峥嵘。毫端肤寸润，野烧绿痕生。

译文及注释：
朔雪驱赶着残腊离去，东风吹来了新晴天。绣衣上的吉祥彩色照亮了岩城。江天收起了夜晚的阴霭，湖水泛起了春天的声音。

要清除掉狐狸的嚎叫和鱼儿的舞蹈，不让鹤鸟烦恼，猿猴惊扰。元龙展现着老者的威严。毛笔的尖端柔润如肌肤，墨迹如野火燃烧的痕迹苍翠生长。
注释：
朔雪：指北方的雪，朔指北方。
驱：驱逐，赶走。
将：即将，快要。
残腊：指农历腊月的最后几天。
去：离开，消失。
东风：春天的风，指从东方吹来的风。
放出：吹散，使散开。
新晴：新的晴朗天气。
绣衣：华丽的衣服。
瑞彩：吉祥的颜色。
照：照耀，照亮。
岩城：山上的城堡。
江天：江的天空。
收：收敛，消散。
宿霭：夜晚的霭气，指夜晚的云雾。
湖水：湖的水面。
动：泛起，起伏。
春声：春天的声音，指春天的鸟鸣声。
要净：要清静，要安宁。
狐嗥：狐狸的叫声。
并：连同，一起。
鱓舞：指鱓鱼跳跃的样子。
未烦：还没有打扰。
鹤怨：鹤的怨叫声。
猿惊：猿猴的惊叫声。
元龙：指古代传说中的神龙。
老气：年老的气息。
正峥嵘：正直而威严。
毫端：极小的一点。
肤寸：皮肤的寸度，指极细小的地方。
润：滋润，湿润。
野烧：野火。
绿痕：绿色的痕迹。
生：产生，出现。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！