原文： 故园青草依然绿。故宫废址空乔木。狐兔穴岩城。悠悠万感生。
胡笳吹汉月。北语南人说。红紫闹东风。湖山一梦中。

译文及注释：
故园青草依然绿。
故宫废址空乔木。
狐兔穴岩城。
悠悠万感生。

胡笳吹汉月。
北语南人说。
红紫闹东风。
湖山一梦中。

古诗的汉字译文：
故乡的青草依然绿。
故宫的废墟空无一株树。
狐狸和兔子在岩石城中筑巢。
心中涌动着千万感慨。

胡笳吹奏着汉代的月光。
北方的语言南方的人们说。
红色和紫色在东风中翻腾。
湖山如同一场梦境中。
注释：
故园：指故乡，即诗人离开的地方。
青草：指草地，表示故乡的景色依然美丽。
依然：仍然，表示故乡的景色没有改变。
故宫：指古代帝王居住的宫殿，这里指诗人离开的地方已经废弃。
废址：废弃的地方，指故宫已经废弃。
空乔木：没有树木，表示故宫内已经没有人居住。
狐兔穴岩城：狐兔在岩石城堡中筑巢，形容荒凉的景象。
悠悠：形容思绪的流长。
万感：形容各种感触。
胡笳：古代胡人吹奏的一种乐器，这里指胡人的音乐。
汉月：指汉族的月亮，表示胡人吹奏胡笳的时候，汉族人也在欣赏。
北语南人说：北方的语言，南方的人说，表示不同地区的人们都在欣赏胡笳的音乐。
红紫：形容繁华热闹的景象。
闹东风：指热闹的东风吹拂，表示景象热闹非凡。
湖山：指湖泊和山脉，表示美丽的自然景色。
一梦中：像做梦一样，表示湖山的美景如同梦境一般。


译文及注释详情»

刘埙简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！