原文： 易得仲宣，难得世间，有刘景升。叹男儿未到，鸣珂谒帝，此身那免，弹铗依人。橘自盈洲，莸难共器，一榻相看如越秦。元龙者，独门前有客，胸次无尘。
君今重B239诗盟。载弄玉飞琼车后行。过鸱夷西子，曾游处所，水云应喜，重见娉婷。张禹堂深，马融帐暖，吟罢不妨丝竹声。松江上，约扁舟棹雪，同看梅春。

译文及注释：
易得仲宣，难得世间，有刘景升。叹男儿未到，鸣珂谒帝，此身那免，弹铗依人。橘自盈洲，莸难共器，一榻相看如越秦。元龙者，独门前有客，胸次无尘。
君今重B239诗盟。载弄玉飞琼车后行。过鸱夷西子，曾游处所，水云应喜，重见娉婷。张禹堂深，马融帐暖，吟罢不妨丝竹声。松江上，约扁舟棹雪，同看梅春。

易得仲宣：容易得到的是仲宣（指古代文人）。
难得世间：难得在世间。
有刘景升：有刘景升（指古代文人）。
叹男儿未到：叹息男儿未能到达。
鸣珂谒帝：鸣珂（古代礼器）去拜见帝王。
此身那免：这个身体怎能免去。
弹铗依人：弹奏铗（古代乐器）依人而唱。
橘自盈洲：橘子自盈洲而来。
莸难共器：莸（一种植物）难与器物共存。
一榻相看如越秦：一张床上相互看着，像越国和秦国。
元龙者：元龙（指古代文人）。
独门前有客：独门前有客人。
胸次无尘：胸怀中没有尘埃。
君今重B239诗盟：君今重视B239诗社。
载弄玉飞琼车后行：坐在玉飞琼车上行驶。
过鸱夷西子：经过鸱夷（古代地名）的西子（指女子）。
曾游处所：曾经游历的地方。
水云应喜：水和云都应该高兴。
重见娉婷：再次见到娉婷（指女子）。
张禹堂深：张禹堂（古代文人）的房间很深。
马融帐暖：马融（古代文人）的帐篷很暖和。
吟罢不妨丝竹声：吟诗完毕，不妨碍丝竹乐声。
松江上：在松江上。
约扁舟棹雪：约定乘坐小船划过雪地。
同看梅春：一起欣赏梅花的春天。
注释：
易得仲宣：指易得贤才如仲宣，表示贤才较容易得到。

难得世间：指难得在世间找到。

有刘景升：指有像刘景升这样的人才。

叹男儿未到：表示对于有才华的男子还未出现感到叹息。

鸣珂谒帝：鸣珂是古代官员上朝时所用的乐器，谒帝指拜见皇帝。

此身那免：表示自己的身份地位无法改变。

弹铗依人：铗是一种乐器，指弹奏乐器依附在别人身边。

橘自盈洲：指橘子自盈洲产地而来，表示物产丰富。

莸难共器：莸是一种植物，难与其他物品共同使用，表示独特。

一榻相看如越秦：指在同一床上相互看待，如同越国和秦国的关系。

元龙者：指作者自称为元龙。

独门前有客：指自己家门前有客人，表示受人尊敬。

胸次无尘：指内心清净无杂念。

君今重B239诗盟：指对君主现在对B239诗盟的重视。

载弄玉飞琼车后行：指坐在玉飞琼车上行驶，表示高贵。

过鸱夷西子：指经过鸱夷地区的西子，指美女。

曾游处所：曾经游历过的地方。

水云应喜：指水和云都对此表示喜悦。

重见娉婷：再次见到娉婷（美女）。

张禹堂深：指张禹堂的府邸很深，表示府邸豪华。

马融帐暖：指马融的帐篷很暖和，表示帐篷舒适。

吟罢不妨丝竹声：吟诗完毕后可以欣赏丝竹乐声。

松江上：指在松江上。

约扁舟棹雪：指约定在小船上划船观赏雪景。

同看梅春：一起欣赏梅花的春天。


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。