原文： 五彩云中，群玉峰头，是吾故乡。为瑶池侍宴，偶违酒令，玉皇降敕，谪作诗狂。桧柏风姿，山林气象，未到中年先老苍。西湖路，尽留连光景，傲睨冰霜。
东窗。翦烛焚香。剩满引梅花进寿觞。梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。如今未，且百年管领，橘绿橙黄。

译文及注释：
五彩云中，群玉峰头，是吾故乡。
在五彩云中，群山峰巅，是我的故乡。
为瑶池侍宴，偶违酒令，玉皇降敕，谪作诗狂。
曾在瑶池为宴会侍奉，偶然违背了酒令，玉皇降下敕令，使我成为了诗的狂人。
桧柏风姿，山林气象，未到中年先老苍。
高大的松柏树风姿优美，山林的景象壮丽，尽管还未到中年，却已经显得苍老。
西湖路，尽留连光景，傲睨冰霜。
西湖的道路，一直保留着美丽的景色，傲视着寒冷的冰霜。
东窗。翦烛焚香。剩满引梅花进寿觞。
在东窗下，剪烛燃香，只剩下满满的梅花引进寿宴。
梦群仙相庆，烹炮麟凤，十洲同往，骖翳鸾凰。
梦中群仙相聚庆祝，烹炮麟凤，一同前往十洲，骖翳鸾凰。
约向人间，尽偿吟债，依旧乘风来帝旁。
约定在人间，尽量还清吟诗的债务，依然乘风来到帝王身旁。
如今未，且百年管领，橘绿橙黄。
如今还未，暂且百年管领，橘子绿，橙子黄。
注释：
五彩云中：指天空中五彩斑斓的云彩，形容景色美丽壮观。
群玉峰头：指山峰上堆积如玉的云彩，形容山峰高耸。
瑶池：传说中仙界的宴会场所。
偶违酒令：意外地违背了神仙的酒宴规定。
玉皇降敕：玉皇帝下达的命令。
谪作诗狂：被贬谪为诗人狂妄的状态。
桧柏风姿：指松柏树木的风姿，形容树木挺拔。
山林气象：山林的景象和气息。
未到中年先老苍：指作者年纪尚轻，却已经显得苍老。
西湖路：指西湖边的道路。
尽留连光景：形容作者沉迷于西湖的美景。
傲睨冰霜：形容作者自豪地面对困难和挑战。
东窗：指东方的窗户。
翦烛焚香：剪短蜡烛并点燃香烛，用于祭祀。
剩满引梅花进寿觞：指用满满的梅花来引进寿酒，寓意长寿。
梦群仙相庆：梦见仙界的众仙一起庆祝。
烹炮麟凤：指烹饪炮制神话中的麒麟和凤凰。
十洲同往，骖翳鸾凰：指众多神仙一起前往十洲，骖和鸾凰是神话中的神兽。
约向人间：约定在人间相见。
尽偿吟债：尽量还清诗债，指尽力写出好的诗作。
依旧乘风来帝旁：依然乘风而来到皇帝身边。
百年管领：指掌管百年的职责。
橘绿橙黄：指橘子、绿色和橙色，形容丰收和繁荣。


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。