原文： 过了梅花，纵有春风，不如早还。正燕泥日暖，草绵别路，莺朝烟淡，柳拂征鞍。黎岭天高，建溪雷吼，归好不知行路难。龟山下，渐青梅初熟，卢橘犹酸。
名场老我闲关。分岁晚诛茅湖上山。叹龙舒君去，尚留破砚，鱼轩人老，长把连环。镜影霜侵，衣痕尘暗，赢得狂名传世间。君归日，见家林旧作，为报平安。

译文及注释：
过了梅花，纵有春风，不如早还。
经过了梅花，即使有春风吹拂，也不如早日归还。

正燕泥日暖，草绵别路，莺朝烟淡，柳拂征鞍。
此时燕子泥巢已暖，草地上茵茵绿草，黄莺在烟雾中欢唱，柳枝拂过行军的马鞍。

黎岭天高，建溪雷吼，归好不知行路难。
黎岭高耸入云，建溪的雷声隆隆，想要回家却不知道行路艰难。

龟山下，渐青梅初熟，卢橘犹酸。
在龟山下，青梅渐渐成熟，卢橘仍然酸涩。

名场老我闲关。
名场老我闲散。

分岁晚诛茅湖上山。
分岁已晚，我将茅草烧尽，登上湖山。

叹龙舒君去，尚留破砚，鱼轩人老，长把连环。
叹息龙舒君已离去，仍留下破砚，鱼轩的人已年老，长久地拿着连环。

镜影霜侵，衣痕尘暗，赢得狂名传世间。
镜子映出霜花，衣服上沾满尘土，却赢得了狂名传世。

君归日，见家林旧作，为报平安。
君归之日，看到家中的林木依旧，为了报平安。

（注：此译文为对古诗内容进行汉字译文，可能有不同的译法和理解，仅供参考。）
注释：
过了梅花：指春天已经过去了，梅花已经开完了。
纵有春风，不如早还：即使有春风，也不如早日归还。
正燕泥日暖：指春天的阳光温暖，燕子在泥中筑巢。
草绵别路：指路旁的草地茂盛。
莺朝烟淡：指黎明时分，莺鸟的歌声和烟雾都很淡。
柳拂征鞍：指柳树轻轻拂过行军的马鞍。
黎岭天高：指黎明时天空很高。
建溪雷吼：指建溪的雷声隆隆。
归好不知行路难：指虽然想回家，但行路很困难。
龟山下：指在龟山下。
渐青梅初熟：指青梅渐渐成熟。
卢橘犹酸：指卢橘还是酸的。
名场老我闲关：指名场老我（古代文人）在闲关（指自己的家）。
分岁晚诛茅湖上山：指分岁晚了，才来到茅湖上山。
叹龙舒君去：指叹息龙舒君已经离去。
尚留破砚：指还留下破砚。
鱼轩人老：指鱼轩的人已经老了。
长把连环：指长时间地拿着连环（指连环诗）。
镜影霜侵：指镜子的影子被霜侵蚀。
衣痕尘暗：指衣服上的痕迹被尘土覆盖。
赢得狂名传世间：指赢得了狂名，流传于世间。
君归日：指君归的那一天。
见家林旧作：指看到家中的林木已经长大。
为报平安：为了报告平安。


译文及注释详情»

陈人杰简介： 石延年是北宋时期的官员、文学家和书法家，字曼卿，号安仁。他原籍幽州（今北京市一带），后因幽州被契丹割让，他的家族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。石延年多次参加官试，但未能通过，直到真宗年间，他以右班殿直的身份，改任太常寺太祝，后累迁大理寺丞，最终官至秘阁校理、太子中允。他与欧阳修、杜默一起被称为北宋文学家“三豪”。