原文： 强半秋澄穆。半月弦、南极躔高，寿星明煜。今岁户庭殊旧岁，洗尽闲愁千斛。沸春夏、欢声相续。兰已种成香满砌，更蕣华、得偶颜如玉。双捧劝，寿齐祝。
郗枝芳映庄椿绿。觉这番、初度称觞，桂增芬馥。生子生孙从此始，剩有人传祖笏。看八座、青毡须复。两两闺中俱秀质，待了平、婚嫁人人足。碧桃下，跨青鹿。

译文及注释：
强半秋天清澈宁静。半个月亮像弦一样，高悬在南极，寿星明亮照耀。今年的家庭与往年不同，洗去了千斛的闲愁。春夏的热闹声音持续不断。兰花已经种植成香气满溢的花坛，更加美丽绚烂，像玉一样美丽。双手捧着酒杯，劝酒，祝寿齐全。

郗枝芳映着庄椿的绿色。感觉这一番美景，初次举杯庆祝，桂花的香气更加浓郁。生子生孙从此开始，还有人传承祖辈的荣耀。看着八座青毡，都需要重新铺设。两两闺中的女子都有出色的品质，等待着平安的婚姻。碧桃树下，跨着青鹿。
注释：
强半秋澄穆：秋天已经过去了一半，天空清澈而宁静。
半月弦：指月亮只有一半的弯月形状。
南极躔高：指南极星高悬在天空中。
寿星明煜：指寿星明亮耀眼。
今岁户庭殊旧岁：今年的家庭和往年不同。
洗尽闲愁千斛：洗去了许多烦恼和忧愁。
沸春夏、欢声相续：春夏之间热闹喧哗，欢声不断。
兰已种成香满砌：兰花已经种植成香气弥漫的花坛。
更蕣华、得偶颜如玉：更加繁盛美丽，拥有与玉一样的美丽容颜。
双捧劝，寿齐祝：双手捧杯劝酒，祝寿齐庆。
郗枝芳映庄椿绿：郗枝芳的花朵映照在庄椿的绿叶上。
觉这番、初度称觞：感觉这一番美景，初次举杯庆祝。
桂增芬馥：桂花的香气更加浓郁。
生子生孙从此始：生儿育女，生孙子，从此开始。
剩有人传祖笏：还有人能够传承祖辈的家风家训。
看八座、青毡须复：看着八座宴席，青色的毡席必须再铺一次。
两两闺中俱秀质：两两闺中的女子都很优秀。
待了平、婚嫁人人足：等待着平安和婚嫁的人都满足了。
碧桃下，跨青鹿：指女子下嫁，像跨上青鹿一样。


译文及注释详情»

卫宗武简介：