原文： 屑玉飞E648，正堪称、冯夷展布。空几度、痴云凝聚，狂风掀舞。点点抛扬珠作霰，纤纤断续丝垂雨。借银河、翦刻六花飘，天应许。
水漠漠，斜桥渡。烟淡淡，长亭路。望寒莎衰草，总成愁绪。坡老新堤须好在，逋仙孤屿犹堪去。共寻梅、止欠雪双清，烦青女。

译文及注释：
屑玉飞，指微小的玉石飞舞。E648，可能是作者起的一个诗名或者代号，具体含义不明。正堪称，表示正好可以称得上。冯夷展布，指冯夷（古代传说中的神仙）展开布置。空几度，多次空中飞舞。痴云凝聚，形容云彩凝聚成痴迷的样子。狂风掀舞，形容狂风吹动。点点抛扬珠作霰，形容点点玉石像雪花一样飞舞。纤纤断续丝垂雨，形容细细的玉石像细雨一样连续飘落。借银河，指借助银河的力量。翦刻六花飘，形容刻画出六朵花飘落。天应许，表示天空应允。

水漠漠，形容水面模糊不清。斜桥渡，指斜着的桥横渡。烟淡淡，形容烟雾淡淡的样子。长亭路，指通往长亭的道路。望寒莎衰草，形容远望寒冷的莎草和凋谢的草木。总成愁绪，总是带来忧愁的情绪。坡老新堤须好在，指老坡和新堤都应该保持良好的状态。逋仙孤屿犹堪去，指逃离尘世，去孤独的岛屿。共寻梅，一起寻找梅花。止欠雪双清，停止渴望雪花的纯洁。烦青女，指烦恼的青年女子。
注释：
屑玉飞：指雪花飞舞，形容雪景美丽。

正堪称：形容雪景美丽，值得赞美。

冯夷展布：冯夷，指风，展布指展开。形容风吹动雪花，铺展开来。

空几度：多次，形容雪花纷纷扬扬地飞舞。

痴云凝聚：指雪花聚集在一起，形成云状。

狂风掀舞：形容风势猛烈，吹动雪花。

点点抛扬珠作霰：形容雪花像珍珠一样飞舞。

纤纤断续丝垂雨：形容雪花细小而密集，像细丝一样垂落。

借银河、翦刻六花飘：借用银河的意象，形容雪花飘落如同刻划的六花。

天应许：指上天应允了雪花飘落的请求。

水漠漠：形容水面广阔而模糊。

斜桥渡：指斜着的桥横跨水面。

烟淡淡：形容烟雾轻淡。

长亭路：指通往长亭的道路。

望寒莎衰草：眺望草地上凋零的寒莎，引发愁绪。

总成愁绪：总是感到忧愁。

坡老新堤须好在：指老旧的堤坝需要修整。

逋仙孤屿犹堪去：逋仙，指远离尘世的仙人。孤屿，指孤立的小岛。表示可以去寻找远离尘世的宁静之地。

共寻梅、止欠雪双清，烦青女：共同寻找梅花，停止对雪的期待，使烦恼的青年女子平静下来。


译文及注释详情»

卫宗武简介：