原文： 绿染晓云冉冉，红酣清雾冥冥。银簪悬烛锦官城。困倚墙头半影。
雨后遍饶艳冶，燕来同作清明。更深犹唤玉靴笙。不管西池露冷。

译文及注释：
绿染晓云冉冉，红酣清雾冥冥。
银簪悬烛锦官城。困倚墙头半影。
雨后遍饶艳冶，燕来同作清明。
更深犹唤玉靴笙。不管西池露冷。

翠绿的云彩染上了晨曦，红艳的雾气笼罩着一片神秘。
银簪悬挂着烛光，照亮了锦绣的官城。我倚在墙头，只见半身的倩影。
雨后大地充满了艳丽的色彩，燕子归来，一同迎来了清明。
更深的夜晚，依然能听到玉靴和笙箫的声音。不管西池的露水多么寒冷。
注释：
绿染晓云冉冉：绿色渲染了晨云，悠悠地飘动。
红酣清雾冥冥：红色的酒气和清雾一起笼罩着。
银簪悬烛锦官城：银簪挂着烛光，点亮了锦官城。
困倚墙头半影：疲倦地倚在墙头，只有半个身影。

雨后遍饶艳冶：雨后到处都是鲜艳的景色。
燕来同作清明：燕子归来，一同迎接清明节。
更深犹唤玉靴笙：更深的夜晚仍然能听到玉靴和笙的声音。
不管西池露冷：不管西池的露水有多冷。


译文及注释详情»

李莱老简介：