原文： 绿染春波，袖罗金缕双鸂鶒。小桃匀碧。香衬蝉云湿。
舞带歌钿，闲傍秋千立。情何极。燕莺尘迹。芳草斜阳笛。

译文及注释：
绿色染遍春天的波浪，袖子上绣着金色的花纹，双鸂鶒在其中。小桃嫩绿如玉。芳香衬托着湿润的蝉鸣和云雾。

舞蹈和歌声交织，悠闲地靠在秋千上。情感达到了极致。燕子和黄鹂留下了痕迹。芳草和斜阳一起吹奏笛子。
注释：
绿染春波：绿色染上了春天的波浪，形容春天的景色。

袖罗金缕双鸂鶒：袖子上绣着金色的花纹，形象地描绘了两只鸂鶒（一种水鸟）。

小桃匀碧：小桃子均匀地变成了碧绿色，形容桃花的美丽。

香衬蝉云湿：花香衬托着湿润的蝉鸣声，形容夏天的景色。

舞带歌钿：舞蹈伴随着歌声，形容欢乐的场景。

闲傍秋千立：悠闲地靠在秋千旁边站立。

情何极：形容情感达到了极致。

燕莺尘迹：燕子和黄鹂的痕迹，指春天的繁华景象。

芳草斜阳笛：芳草在斜阳下吹奏笛子，形容夏天的景色。


译文及注释详情»

李莱老简介：